Rex Orange County – Untitled перевод и текст
Текст:
I make enough mistakes
And it feels like she’s the only one that hears the things I say
So if for any reason there’s some miscommunication or I’m lying to her face
My immaturity and habits getting in the way
Перевод:
Я делаю достаточно ошибок
И кажется, что она единственная, кто слышит то, что я говорю
Так что, если по какой-то причине есть какое-то недопонимание, или я лгу ей в лицо
Моя незрелость и привычки мешают
Cause I can barely breathe and I don’t know how I’ll explain myself this time
Wish it wasn’t a case of «this time»
But why can’t I be any other boy
That doesn’t need a hand in love?
Someone that I would trust
But how did I fail
To give you all the love that you deserve?
When you’re the only thing that’s worth
What life is worth
And I don’t mind if you hate me
Cause baby if I were you I would probably hate me too
I said that I don’t mind if you hate me
Cause baby if I were you I would probably hate me too
Wish it wasn’t a case of «this time»
But why can’t I be any other boy
That doesn’t need a hand in love?
Someone that I would trust
But how did I fail
To give you all the love that you deserve?
When you’re the only thing that’s worth
What life is worth
And I don’t mind if you hate me
Cause baby if I were you I would probably hate me too
I said that I don’t mind if you hate me
Cause baby if I were you I would probably hate me too
Потому что я едва могу дышать, и я не знаю, как я объясню на этот раз
Жаль, что это не был случай “на этот раз”
Но почему я не могу быть другим мальчиком
Это не нуждается в любви руки?
Тот, кому я бы доверял
Но как я потерпел неудачу
Чтобы дать вам всю любовь, которую вы заслуживаете?
Когда ты единственная вещь, которая стоит
Сколько стоит жизнь
И я не против, если ты меня ненавидишь
Потому что, детка, если бы я был тобой, я бы, наверное, тоже ненавидел меня
Я сказал, что я не против, если ты меня ненавидишь
Потому что, детка, если бы я был тобой, я бы, наверное, тоже ненавидел меня
Жаль, что это не был случай “на этот раз”
Но почему я не могу быть другим мальчиком
Это не нуждается в любви руки?
Тот, кому я бы доверял
Но как я потерпел неудачу
Чтобы дать вам всю любовь, которую вы заслуживаете?
Когда ты единственная вещь, которая стоит
Сколько стоит жизнь
И я не против, если ты меня ненавидишь
Потому что, детка, если бы я был тобой, я бы, наверное, тоже ненавидел меня
Я сказал, что я не против, если ты меня ненавидишь
Потому что, детка, если бы я был тобой, я бы, наверное, тоже ненавидел меня
