Rhapsody Of Fire – A Voice In The Cold Wind перевод и текст

Rest your wings my butterfly
Don’t you cry I’m here by your side
Don’t be afraid, get lost in a dream
I watch the morning dawn upon your skin

Отдохни крылья моя бабочка
Не плачь, я здесь, на твоей стороне
Не бойся, потеряйся во сне
Я смотрю утренний рассвет на твоей коже

Let this daylight dry your tears
I’ll never leave you
In the cold rain
In the blue sky

I am the one voice in the cold wind
I am the one voice in the rain

Lost in a world of silent cries tonight
You will hear me calling across the sky
This night will never die
No more broken ties

Let me be your freedom
Let me be your light
With love you’ll find your lonely way
My words will warm and calm you tonight
I promise, no more cries, no broken ties

Let this daylight dry your tears
I’ll never leave you
In the cold rain
In the blue sky

I am the one voice in the cold wind
I am the one voice in the rain

Lost in a world of silent cries tonight
You will hear me calling across the sky
This night will never die
No more broken ties

Lost in a world of silent cries tonight

Пусть этот дневной свет высушит ваши слезы
я никогда тебя не оставлю
Под холодным дождем
В голубом небе

Я единственный голос на холодном ветру
Я единственный голос под дождем

Потерянный в мире тихих криков сегодня вечером
Вы услышите, как я зову по небу
Эта ночь никогда не умрет
Нет больше разорванных связей

Позволь мне быть твоей свободой
Позволь мне быть твоим светом
С любовью вы найдете свой одинокий путь
Мои слова согреют и успокоят вас сегодня вечером
Я обещаю, больше нет криков, нет разорванных связей

Пусть этот дневной свет высушит ваши слезы
я никогда тебя не оставлю
Под холодным дождем
В голубом небе

Я единственный голос на холодном ветру
Я единственный голос под дождем

Потерянный в мире тихих криков сегодня вечером
Вы услышите, как я зову по небу
Эта ночь никогда не умрет
Нет больше разорванных связей

Потерянный в мире тихих криков сегодня вечером