Rhapsody Of Fire – Symphony Of Enchanted Lands перевод и текст

Part I: Tharos Last Flight

Oh, cruel, destiny… The tears soon covered the warrior’s face and Tharos
The beloved dragon, spread his wings for the last time, happy to have found the freedom at least in death…
Fly… fly high, mighty Tharos…

Часть I: Последний полет Тароса

О, жестокая, судьба … Слезы скоро покрыли лицо воина и Тароса
Возлюбленный дракон, расправивший свои крылья в последний раз, рад обрести свободу хотя бы смертью …
Лети … лети высоко, могучий Тарос …

Part II: The Hymn Of The Warrior

God of dawn, father of thunder
Lord of the wind now blowing on me
Thank you for all, for your holy sign
For mountains and hills, the forest, the sea
For all those dead and for my princess
They’ll shed their blood cause finally
The emerald sword is now mine

Part III: Rex Tremende

For what you did to them
You will burn in my hate

Son of hell betrayer of light
King of the dark your name is carved on my steel
For your will the innocent die every day
But my sword will soon come for you all
And your kingdom will fall
And you’ll be dust again forever

Rex tremende semper inimice
Ad gloriam perpetuam brave all we’ll march
To give you the eternal agony

Love magic word fill all my dreams eternally use me
Love guide me to ecstasy to victory to infinity
To rhymes of winds to the voice of the dead

Часть II: Гимн Воина

Бог рассвета, отец грома
Господь ветра теперь дует на меня
Спасибо за все, за ваш святой знак
За горы и холмы, лес, море
Для всех погибших и для моей принцессы
Наконец-то они прольют кровь
Изумрудный меч теперь мой

Часть III: Рекс Тременде

За то, что ты сделал с ними
Ты будешь гореть в моей ненависти

Сын ада предатель света
Король тьмы, твое имя вырезано на моей стали
По твоей воле невинные умирают каждый день
Но мой меч скоро придет для вас всех
И твое королевство падет
И ты снова будешь прахом

Rex Tremende Semper Inimice
Ad Gloriam Perpetuam Храбрый все мы будем идти
Чтобы дать вам вечную муку

Любовное волшебное слово наполни все мои мечты вечно используй меня
Любовь ведет меня в экстаз к победе в бесконечность
Рифмам ветров к голосу мертвых

Rape of earth I want your head
Sadist pig I can’t forgive what you did
All the blood you’re sucking out of my land
But my sword will soon come for you all
And your kingdom will fall
And you’ll be dust again forever

Rex tremende semper inimice
Ad gloriam perpetuam brave all we’ll march
To give you the eternal agony

Part IV: The Immortal Fire

Go, mighty warrior… The kings of enchanted lands are awaiting your victory!
Ride on the wings of wisdom, ride beyond the middle valleys to defeat the master of chaos in the name of cosmic justice
Peace and love forever!

Изнасилование земли Я хочу твою голову
Садистка свинья, я не могу простить, что ты сделал
Вся кровь, которую ты высасываешь из моей земли
Но мой меч скоро придет для вас всех
И твое королевство падет
И ты снова будешь прахом

Rex Tremende Semper Inimice
Ad Gloriam Perpetuam Храбрый все мы будем идти
Чтобы дать вам вечную муку

Часть IV: Бессмертный огонь

Иди, могучий воин … Короли заколдованных земель ждут твоей победы!
Поезжайте на крыльях мудрости, пройдите за средние долины, чтобы победить хозяина хаоса во имя космической справедливости.
Мир и любовь навсегда!