Rhett Akins – If That Don’t Get You перевод и текст
Текст:
Just turned five today, well, he don’t know it
No parties no birthday cakes if anybody cares
They don’t show it, he’s out in the yard
Playin’ all alone ’cause mommas on the bottle
Перевод:
Сегодня исполнилось пять лет, ну, он этого не знает
Никаких вечеринок, никаких праздничных тортов
Они этого не показывают, он во дворе
Играю в одиночку, потому что мама на бутылке
Love don’t even know his name
Well, if that don’t get you then nothin’ will
If that don’t leave you with a cold chill
If that don’t bring a tear right to your eye
Well, if that don’t make you wanna grab a child
And love him like loves goin’ out of style
Watch him light up when they know just how you feel
Oh, if that don’t get you nothin’ will
He stands by the interstate, I grantee you’ve seen him
I pass him by nearly everyday
Because I don’t work to support his drinkin’
But Sunday he was sittin’ on the very first row
With some money in a sack wearin’ worn out clothes
And he poured every penny into the offering plate
He said it ain’t much but preacher I wanna change
And if that don’t get ya nothin’ will
If that don’t leave you with a cold chill
If that don’t bring a tear right to your eye
Well, if that don’t make you wanna roll up your sleeve
And help somebody up off their knees
Be right beside them when they finally climb that hill
Oh, if that don’t get you nothin’ will
Now baby since we’ve been apart
I’ve been seein’ life differently
I won’t take nothin’ else for granted
Любовь даже не знает его имени
Ну, если это не поможет, то ничего
Если это не оставит вас с холодом
Если это не принесет слезу прямо на глаза
Ну, если это не заставит тебя хотеть схватить ребенка
И любить его, как любит выходить из моды
Смотрите, как он загорается, когда они знают, как вы себя чувствуете
О, если это не даст тебе ничего
Он стоит у автомагистрали между штатами, я понимаю, вы его видели
Я обхожу его почти каждый день
Потому что я не работаю, чтобы поддержать его пьянство
Но в воскресенье он сидел на первом ряду
С небольшим количеством денег в мешке, носящем изношенную одежду
И он вылил каждую копейку в поднос
Он сказал, что это не так много, но проповедник, я хочу изменить
И если этого не получишь, то ничего
Если это не оставит вас с холодом
Если это не принесет слезу прямо на глаза
Ну, если это не заставит тебя закатать рукав
И помогите кому-нибудь подняться с колен
Будь рядом с ними, когда они, наконец, поднимутся на этот холм
О, если это не даст тебе ничего
Теперь, детка, так как мы были друг от друга
Я видел жизнь по-другому
Я не приму ничего другого как должное
Especially not you and me
So I’ve been prayin’ for a second chance
Rushed to make things right
Because I can’t live another day
Without you in my life
And if that don’t get you then nothin’ will
If that don’t leave you with cold chill
If that don’t bring a tear straight to your eye
Girl, if that don’t make you wanna run back home
Fall in these arms where you belong
And let love cut right through our hearts of steel
Oh, if that don’t get ya
Girl, if love don’t get ya
Oh, if that don’t get ya
Nothin’ will, oh, nothin’ will
Особенно не ты и я
Так что я молился за второй шанс
Бросился, чтобы все исправить
Потому что я не могу прожить еще один день
Без тебя в моей жизни
И если это не поможет, то ничего
Если это не оставит вас с холодом
Если это не принесет слезу прямо в глаза
Девушка, если это не заставит тебя бежать домой
Попасть в эти руки, где вы принадлежите
И пусть любовь пронзит наши стальные сердца
О, если это не понимаю тебя
Девушка, если любовь не понимаю тебя
О, если это не понимаю тебя
Ничто не будет, о, ничего
