Rhett Akins – Middle Of Nowhere перевод и текст
Текст:
Well, I come from the middle of nowhere
But I had big plans for gettin’ out of there
So when dreams came callin’ I went chasin’ down that road
And here I am struttin’ down these city streets
Перевод:
Ну, я пришел из ниоткуда
Но у меня были большие планы по выходу
Поэтому, когда пришли мечты, я зову меня по этой дороге
И вот я прогуливаюсь по этим улицам города
Oh, but sometimes in this skyline view all I see is me and you
And cotton fields and dusty dirt roads
Drivin’ fast in my daddy’s truck and takin it slow
With the summer breeze tangling our hair
And all those nights that we spent moonlight talkin’
Holdin’ hands and barefoot walkin’
And never lettin’ go that was our prayer
Back when we could see forever
From the middle of nowhere
I ain’t been home in quite a while
But thinkin’ back I crack a smile
I bet old Eddy’s still racin’ his Chevelle and Ricky’s raisin hell
And here I am sittin’ in some uptown bar
With big wigs big money and big cigars
Oh, but who’s to say who’s got it made
The one who left or those who stayed
Where everybody knows everybody’s name
The whole town shuts down for Friday night football games
We spend Saturday circlin’ down the square
Where your next of kin lives just down the road
And church on Sunday mornin’ seems to lighten up the load
Yeah I left a lot behind when I left there
But my roots will live forever
In the middle of nowhere
Well, I’ll ride the wings of my dreams until I seem em through
О, но иногда в этом горизонте я вижу только тебя и тебя
И хлопковые поля и пыльные грунтовые дороги
Дривин быстро в грузовике моего папы и медленно
Летний ветерок запутывает наши волосы
И все те ночи, что мы провели в лунном свете
Держу руки и босиком
И никогда не отпускай, это была наша молитва
Назад, когда мы могли видеть навсегда
Из ниоткуда
Я давно не был дома
Но, подумав, я улыбнулся
Бьюсь об заклад, старый Эдди до сих пор ранит его Chevelle и ад Рикки изюминкой
И вот я сижу в каком-то жилом баре
С большими париками, большими деньгами и большими сигарами
О, но кто скажет, кто это сделал
Тот, кто ушел, или те, кто остался
Где все знают имя каждого
Весь город закрывается на футбольные матчи в пятницу вечером
Мы проводим субботу, кружась по площади
Где ваш ближайший родственник живет прямо вниз по дороге
И церковь в воскресенье утром, кажется, облегчает нагрузку
Да, я оставил много позади, когда я оставил там
Но мои корни будут жить вечно
Неизвестно где
Ну, я буду ездить на крыльях своей мечты, пока я не покажу их через
Cause my biggest dream is windin’ up back there
Where I’ll settle down forever
In the middle of nowhere
Someday my bones will rest forever
In the middle of nowhere
Потому что моя самая большая мечта – это вернуться туда
Где я успокоюсь навсегда
Неизвестно где
Когда-нибудь мои кости будут отдыхать навсегда
Неизвестно где
