Rhett & Link – BFF перевод и текст

Текст:

What if you get buried alive?
Who’s gon’ dig you out from the ground?
What if you choke on some pie?
Who is gonna squeeze it back out?

Перевод:

Что если тебя похоронят заживо?
Кто тебя выкопает из земли?
Что делать, если вы подавитесь пирогом?
Кто выжмет это обратно?

What if you’ve got one hand in a garbage disposal
And your other hand switches it on?
Whose third hand is gonna pull your first hand out
While their fourth hand turns the switch back off?

You need a B-F-F
Best Friends Forever
Yeah
B-F-F to help you out whenever
Yeah
B-F-F
Best Friends Forever
B-F-F to help you out whenever
A B-F-F

What if you stick a cotton swab
Too far into your ear?
And it becomes lodged into the side of your brain?

And you severely damage your inferior temporal gyrus?
Which is the part of the brain that helps you process shapes
Who’s gonna sit with you and help you relearn your shapes
So you don’t seem like a complete idiot?

You need a B-F-F
Best Friends Forever
Yeah
B-F-F to help you out whenever
Yeah
B-F-F

Что делать, если у вас есть одна рука в утилизации мусора
А ваша другая рука включает его?
Чья третья рука вытащит вашу первую руку
В то время как их четвертая рука выключает выключатель?

Вам нужен B-F-F
Лучшие друзья навсегда
Да
B-F-F, чтобы помочь вам всякий раз, когда
Да
В-Р-Р
Лучшие друзья навсегда
B-F-F, чтобы помочь вам всякий раз, когда
A B-F-F

Что делать, если вы вставляете ватный тампон
Слишком далеко в ухо?
И это застряло в стороне вашего мозга?

А ты сильно повредил нижнюю височную извилину?
Какая часть мозга помогает вам обрабатывать фигуры?
Кто сядет с тобой и поможет тебе переучиться
Так ты не выглядишь полным идиотом?

Вам нужен B-F-F
Лучшие друзья навсегда
Да
B-F-F, чтобы помочь вам всякий раз, когда
Да
В-Р-Р

Best Friends Forever
B-F-F to help you out whenever
A B-F-F

I was down on my luck
At the end of my rope
About to give up
But my friend said nope
I’m here for you
I’m there for you
And I’ll do anything
That you need me to
If you were in a wreck
And needed a spine
I’d cut myself open
And give you mine
But then you’d never again
Be able to stand
I’ll happily live my life
As a jellyman
If I found out you had
One parasitic twin
I’d make that twin
My second best friend
I’m sure he’d be
An excellent guy
I don’t care if he was just
Some teeth and an eye

You need a B-F-F
Best Friends Forever
Yeah
B-F-F to help you out whenever
Yeah
B-F-F
Best Friends Forever
B-F-F to help you out whenever
A B-F-F

Лучшие друзья навсегда
B-F-F, чтобы помочь вам всякий раз, когда
A B-F-F

Мне не повезло
В конце моей веревки
О том, чтобы сдаться
Но мой друг сказал Нету
я здесь для тебя
Я там для тебя
И я сделаю все
Что я тебе нужен
Если бы вы были в аварии
И нужен позвоночник
Я бы порезался
И дать тебе мое
Но тогда ты никогда больше не будешь
Быть в состоянии стоять
Я счастливо проживу свою жизнь
Как желец
Если бы я узнал, что у вас
Один паразитический близнец
Я бы сделал этот близнец
Мой второй лучший друг
Я уверен, что он будет
Отличный парень
Мне все равно, если он был просто
Некоторые зубы и глаз