Rhett & Link – Family Man перевод и текст

I’m tied down, I’m locked up
I don’t make independent decisions, but my wife says that I don’t miss it
My old friends, they don’t call
In fact this weekend they’re riding ski-doos, while I’m taking my kids to three zoos

Я привязан, я заперт
Я не принимаю самостоятельных решений, но моя жена говорит, что я не скучаю по ней
Мои старые друзья, они не звонят
На самом деле в эти выходные они едут на лыжах, а я с детьми в три зоопарка.

But the third zoo isn’t exactly a zoo
It’s a family counselor dressed like a raccoon

I’m a family man, living according to a family plan
I just found somebody’s feces on my hand
I grab a towel that’s monogrammed
‘Cause I’m a family man

I don’t have, a dream job
I bust my butt everyday from 9 to 5 to finance the dreams of my kids and wife
And my wife, has a business idea
She wants to sell these teeny-tiny hats, made especially for little baby cats

Notice that I didn’t say kitten
My wife says that a baby cat is something different

I’m a family man
We all don’t fit in a sedan
My last child, that spawn of Satan, was unplanned
Please cut my vas deferens
I’m a family man
I’m a family man

Но третий зоопарк не совсем зоопарк
Это семейный консультант, одетый как енот

Я семейный человек, живу по семейному плану
Я только что нашел чей-то кал на своей руке
Я хватаю полотенце с монограммой
Потому что я семьянин

У меня нет, работа мечты
Я каждый день с 9 до 5 бью свою задницу, чтобы финансировать мечты моих детей и жены
А у моей жены есть бизнес идея
Она хочет продать эти крошечные шляпы, сделанные специально для маленьких маленьких кошек

Обратите внимание, что я не сказал, котенок
Моя жена говорит, что ребенок кот это нечто другое

Я семьянин
Мы все не вписываемся в седан
Мое последнее дитя, порождение сатаны, было незапланированным
Пожалуйста, отрежьте мои семяпровода
Я семьянин
Я семьянин