Rhett & Link – Hello – The S.E.T.I. Song перевод и текст
Текст:
Every mornin, I grab my donut and coffee, and I sit down at my screen
Nothin gets me goin, like the possibility of knowing, there might be
An intelligent extraterrestrial message for me.
Every day is the same, we don’t hear anything,
Перевод:
Каждое утро я беру свой пончик с кофе и сажусь за экран
Nothin заставляет меня идти, как возможность узнать, может быть
Интеллектуальное внеземное послание для меня.
Каждый день одинаков, мы ничего не слышим,
We know its only a matter of time, before we finally find, intelligent life, saying HI!
Hello? (Hello?) Hello!
This the moment we’ve been waiting for!
Hello! (Hello!) Hello!
I bid you greetings from my distant world!
We may not have long, so while the signals strong…tell us, what is your planet like? well, alright…
Have you cured all disease? no.
Have you achieved world peace? no.
Is your skin pale green? no.
Do your spacecraft come with tractor beams? no…?
Do you wear shiny clothes? Rarely.
What about long flowing robes? Right now, I’m in my boxers. Oh.
Well, how many other intergalactic languages do you know?
Well, I took French in High School. French?! Can you specify your exact location?
In Canada (Canada?) Canada?!
Broadcasting from my little shortwave radio.
In Canada (Canada?) Canada?!
Broadcasting from my little shortwave radio.
Мы знаем, что это только вопрос времени, прежде чем мы, наконец, найдем разумную жизнь, говоря HI!
Здравствуйте? (Привет привет!
Этот момент мы так долго ждали!
Здравствуйте! (Привет привет!
Я приветствую вас из моего дальнего мира!
У нас может не быть длинных, поэтому пока сильные сигналы … скажите нам, на что похожа ваша планета? ну ладно …
Вы вылечили все болезни? нет.
Вы достигли мира во всем мире? нет.
Ваша кожа бледно-зеленая? нет.
Ваш космический корабль идет с лучами трактора? нет …?
Вы носите блестящую одежду? Редко.
Как насчет длинных струящихся одежд? Прямо сейчас я в своих боксерах. Ой.
Ну, а сколько других межгалактических языков ты знаешь?
Ну, я взял французский в средней школе. Французкий язык?! Можете ли вы указать свое точное местоположение?
В Канаде (Канада?) Канада ?!
Вещание с моего маленького коротковолнового радио.
В Канаде (Канада?) Канада ?!
Вещание с моего маленького коротковолнового радио.
Альбом
Rhett & Link – Up To This Point
