Rhett & Link – The Brain Freeze Song перевод и текст
Текст:
So you’ve saved a little room for dessert (yeah)
Not really but a little dessert won’t hurt (nah)
But wouldn’t you know a bogo promo (oh)
On double mint chocolate chip cookie dough (oh)
Перевод:
Итак, вы сэкономили немного места для десерта (да)
Не совсем, но маленький десерт не повредит (нет)
Но разве вы не знаете бого промо (о)
На двойном мятном тесте с шоколадной стружкой (о)
You already popped the lid and scarfed it down (mmm)
Pace yourself, brother
Your mouth’s writing checks that it’s roof can’t cover
You’re gonna get an ice cream headache ow
You’re gonna freeze your brain
No way to ease the pain
You’re gonna have to wait it out
You’ve got a ice cream headache now
You’re the one to blame
So you can’t complain
You ate it like a Grizzly downin’ a rainbow trout
He’s really riving it on that trout
You look like you’ve been kicked in the balls (oaahh)
But that ain’t happening at all (nah)
Let me simplify things for ya
You see your Trigeminal Nerve is causing sphenopalatine ganglioneuralgia.
A.K.A. an ice cream headache ow
You’re gonna freeze your brain
No way to ease the pain
You’re gonna have to wait it out
You’ve got a ice cream headache now
You’re the one to blame
So you can’t complain
You ate it like a screech owl pecking the life out of a mouse
Like a pack of dingos tearing up a dairy cow
Вы уже открыли крышку и надели на нее шарф (ммм)
Побейся, брат
Твой рот проверяет, что его крыша не покрывает
Ты получишь головную боль от мороженого
Ты собираешься заморозить свой мозг
Нет способа облегчить боль
Тебе придется подождать
Теперь у тебя болит мороженое
Ты виноват
Таким образом, вы не можете жаловаться
Вы съели это как Гризли, спускающийся с радужной форели
Он действительно ловит ее на этой форели
Ты выглядишь так, как будто тебя пнули по яйцам (ооо)
Но это не происходит вообще (нет)
Позвольте мне упростить вещи для тебя
Вы видите, что ваш тройничного нерва вызывает sphenopalatine ганглионевралгии.
А.К.А. головная боль от мороженого
Ты собираешься заморозить свой мозг
Нет способа облегчить боль
Тебе придется подождать
Теперь у тебя болит мороженое
Ты виноват
Таким образом, вы не можете жаловаться
Вы съели это, как совка, клюющая мышь
Как стая динго, раздирающих молочную корову