Rhett & Link – The Break Up Song перевод и текст
Текст:
It’s not you, it’s me
And me don’t like you
It’s not you, it’s I and
I am breaking up with you
Перевод:
Это не ты, это я
А ты мне не нравишься
Это не ты, это я и
Я расстаюсь с тобой
You swore up and down the walls
That Twilight is is best trilogy of all
Some how you got me to agree
to dress up like Edward for Halloween (look what you did to him!)
And now that I’m coming clean
First off, Twilight’s a quadrilogy
And that tan werewolf dude isn’t worthy
Of removing,
A wookie’s dingleberries
Chewbacca impressions
It’s not me, it’s you
(Even more I think about it) It’s definitely you
But it might be me
Cause me decided to date you
When we went out on our first date
You said you don’t eat anything with a face
Then for the next eighteen months
I ate sausage made from rice and walnuts (that’s not sausage)
And now that we’re parting ways
Newsflash, Fish have a face!
And unless it’s in a newton, he doesn’t want another fig!
Tonight I’m eating a rabbit-ven-it-ture-duck-in-ig
That’s a rabbit inside a duck, inside a chicken, inside a turkey, inside a deer, inside a pig (deep fried), with gravy (beef gravy)
It’s you, it’s you (no doubt about it)
It was always totally you
But now it’s up to me
Вы ругались вверх и вниз по стенам
«Сумерки» – лучшая трилогия из всех
Кое-как ты заставил меня согласиться
одеваться как Эдвард на Хэллоуин (посмотрите, что вы с ним сделали!)
И теперь, когда я иду чистым
Во-первых, Сумерки – это квадрилогия
И этот загорелый парень-оборотень не достоин
Удаления,
Черничка вуки
Чубакские впечатления
Это не я, это ты
(Даже больше я об этом думаю) Это определенно ты
Но это может быть я
Потому что я решил встречаться с тобой
Когда мы вышли на наше первое свидание
Вы сказали, что ничего не едите с лицом
Затем на следующие восемнадцать месяцев
Я ел колбасу из риса и грецких орехов (это не колбаса)
И теперь, когда мы расстаемся
Newsflash, Рыба имеет лицо!
И если он не в ньютоне, он не хочет другой фиг!
Сегодня вечером я ем кролика-вен-это-туре-утка в иг
Это кролик внутри утки, внутри курицы, внутри индейки, внутри оленя, внутри свиньи (во фритюре), с соусом (говяжий соус)
Это ты, это ты (без сомнения)
Это всегда был полностью ты
Но теперь это до меня