Rhett Miller – Close Most Of The Time перевод и текст

I had to run from seventeen to twenty-five
That was pretty good
I gave up on college life
Moved back to the neighborhood

Мне пришлось бежать с семнадцати до двадцати пяти
Это было довольно хорошо
Я разочаровался в жизни колледжа
Переехал обратно в район

I was broke then
But unbroken
Desperate by design

I
Don’t always get it right
But I’m close
Most of the time

Twenty-five to twenty-nine
I was makin’ it, I was miserable
I moved out by the Hollywood
Lived alone though the house was full
I’ve got a 1993
Yellow stick-shift run-around
I got a girl who didn’t get me
When I withdrew, she’d put me down

Heartbroken
But still hopin’
Love would fall in line

I
Don’t always get it right
But I’m close
Most of the time

Я был сломан тогда
Но не сломлен
Отчаянный дизайн

я
Не всегда получается правильно
Но я рядом
Большую часть времени

Двадцать пять до двадцать девять
Я сделал это, я был несчастен
Я переехал на Голливуд
Жил один, хотя дом был полон
У меня 1993
Желтая беговая дорожка
У меня есть девушка, которая не получила меня
Когда я вышла, она опустила меня

с разбитым сердцем
Но все еще надеюсь
Любовь будет соответствовать

я
Не всегда получается правильно
Но я рядом
Большую часть времени

Just when I’d given up on my good fortune
Damn near despaired of finding you
You come ’round with all your complications
And said «Boy, you’re broken. Let’s see what we can do»
Let’s see what we can do

Twenty-nine to present-day
We wound up with a family
Said goodbye to loneliness
When I withdraw you come to me

I’m broken
We’re all broken
We just keep on trying

I
Don’t always get it right
But I’m close
Most of the time
And I
Don’t always get it right
But I’m close
Most of the time
Most of the time
Most of the time
Most of the time

Как раз когда я разочаровался в своей удаче
Чёрт побери отчаялся найти тебя
Вы приходите со всеми своими осложнениями
И сказал: «Мальчик, ты сломлен. Посмотрим, что мы можем сделать»
Посмотрим что мы можем сделать

Двадцать девять до наших дней
Мы завелись с семьей
Попрощался с одиночеством
Когда я уйду, ты приедешь ко мне

Я сломан
Мы все сломаны
Мы просто продолжаем пытаться

я
Не всегда получается правильно
Но я рядом
Большую часть времени
И я
Не всегда получается правильно
Но я рядом
Большую часть времени
Большую часть времени
Большую часть времени
Большую часть времени