Rhett Miller – Here It Is Christmastime перевод и текст

When we are born we are swaddled and suckled
Whispered to, fussed over, tickled and cuddled
when we grow up things get muddled, and here it is Christmastime.

Will you stop by, for a piece of delicious peach pie, while I tell you my yuletide wishes.

Когда мы рождаемся, нас пеленают и кормят грудью
Шептал, суетился, щекотал и обнимал
когда мы вырастаем, все запутывается, и вот настало Рождество.

Не могли бы вы заглянуть за кусочком вкусного персикового пирога, пока я скажу вам мои пожелания по поводу юлетиде.

We all want someone who will love us and hold us,
to curl up alongside when the nights are the coldest.
We all want someone who will hug us and kiss us.
All I want is you for Christmas.
All I want is you for Christmas.

Let us examine the holiday spirit, let the small kids sing so we can all hear it.
Light up a fire and pull the chair near it, cause here it is Christmastime.

We all want someone who will love us and hold us,
to curl up alongside when the nights are the coldest.
We all want someone who will hug us and kiss us.
All I want is you for Christmas.
All I want is you for Christmas.

When we are born we are swaddled and suckled
Whispered to, fussed over, tickled and cuddled
when we grow up things get muddled, and here it is Christmastime.

We all want someone who will love us and hold us,
to curl up alongside when the nights are the coldest.
We all want someone who will hug us and kiss us.
All I want is you for Christmas.
All I want is you for Christmas.

Мы все хотим кого-то, кто будет любить нас и держать нас,
свернуться калачиком, когда ночи самые холодные.
Мы все хотим кого-то, кто будет обнимать нас и целовать нас.
Все, что я хочу, это ты на Рождество.
Все, что я хочу, это ты на Рождество.

Давайте исследуем дух праздника, пусть маленькие дети поют, чтобы мы все могли его услышать.
Зажги огонь и подними стул рядом с ним, потому что здесь Рождество.

Мы все хотим кого-то, кто будет любить нас и держать нас,
свернуться калачиком, когда ночи самые холодные.
Мы все хотим кого-то, кто будет обнимать нас и целовать нас.
Все, что я хочу, это ты на Рождество.
Все, что я хочу, это ты на Рождество.

Когда мы рождаемся, нас пеленают и кормят грудью
Шептал, суетился, щекотал и обнимал
когда мы вырастаем, все запутывается, и вот настало Рождество.

Мы все хотим кого-то, кто будет любить нас и держать нас,
свернуться калачиком, когда ночи самые холодные.
Мы все хотим кого-то, кто будет обнимать нас и целовать нас.
Все, что я хочу, это ты на Рождество.
Все, что я хочу, это ты на Рождество.