Rhett Miller – Like Love перевод и текст

Boy, I used to be was upstairs
The girl of my dreams was making herself heard
She could talk for hours on end
The girl of my dreams and never say a word

Мальчик, я раньше был наверху
Девушка моей мечты заставляла себя услышать
Она могла говорить часами подряд
Девушка моей мечты и никогда не говори ни слова

She wanted things that I couldn’t afford
Like a house filled with laughter every night
She wanted things that I couldn’t afford

Boy, I used to be got along
Said the right thing to make a dream girl go
She was gone before I woke up
Now I’m downtown putting on a show

I wanted things that I couldn’t afford
Like to get along with everybody all the time
I wanted things that I couldn’t afford
Like love, like love, like love
Like love, like love, like love

Boy, that I still am tells a joke
New girl of my dreams doesn’t even think to laugh
We are all alone in this world
From cradle to grave and maybe after that

We all want things that we’ll never afford
Like a house filled with laughter every night
All of these things that we’ll never afford
Like love, like love, like love
Like love, like love, like love
Like love, like love, like love

Она хотела вещи, которые я не мог себе позволить
Как дом, наполненный смехом каждую ночь
Она хотела вещи, которые я не мог себе позволить

Мальчик, я имел обыкновение ладить
Сказал правильную вещь, чтобы девушка мечты пошла
Она ушла, прежде чем я проснулся
Теперь я в центре, устраиваю шоу

Я хотел вещи, которые я не мог себе позволить
Люблю все время ладить
Я хотел вещи, которые я не мог себе позволить
Как любовь, как любовь, как любовь
Как любовь, как любовь, как любовь

Мальчик, что я все еще рассказываю анекдот
Новая девушка моей мечты даже не думает смеяться
Мы одни в этом мире
От колыбели до могилы и, возможно, после этого

Мы все хотим того, что нам никогда не по карману
Как дом, наполненный смехом каждую ночь
Все эти вещи, которые мы никогда не позволим
Как любовь, как любовь, как любовь
Как любовь, как любовь, как любовь
Как любовь, как любовь, как любовь