Rhonda Vincent – If I Could Stop Loving You перевод и текст

If I could stop lovin’ you and convince myself we’re through
I could get out of bed, clear my head and start my life anew

If I could learn just to let go and erase your memory
I wouldn’t blink or stop to think of all you meant to me

Если бы я мог перестать любить тебя и убедить себя, что мы прошли
Я мог встать с кровати, очистить голову и начать новую жизнь

Если бы я мог научиться просто отпустить и стереть твою память
Я не моргну и не перестану думать обо всем, что ты для меня значила

If I could stop lovin’ you, pretend you were someone I never knew
I could do anything I wanted to if I could stop lovin’ you

If I could stop lovin’ you, ‘n get get just one foot over that line
I could face the fact, you won’t be back, I know I’d be just fine

If I could stop lovin’ you and turn myself around
My heart would show me where to go where true love could be found

Если бы я мог перестать любить тебя, притворись, что ты был тем, кого я никогда не знал
Я мог сделать все, что хотел, если бы я мог перестать любить тебя

Если бы я мог перестать любить тебя, я бы получил только одну ногу за эту линию
Я мог бы признать тот факт, что ты не вернешься, я знаю, что все будет в порядке

Если бы я мог перестать любить тебя и обернуться
Мое сердце покажет мне, куда идти, где можно найти настоящую любовь