Rhonda Vincent – Passing Of The Train перевод и текст

Way back when it all began
With muscle, wood and steel
Mighty man tamed the land
With a horse that rode on wheels

Давным-давно, когда все началось
С мышц, дерева и стали
Могучий человек приручил землю
С лошадью, которая каталась на колесах

As a little child my thoughts ran wild
As I clung to Mama’s dress
As the train grew near the engineer
Waved my fears to rest
He tipped his hat and pulled the cord
And blew a long refrain
Around midnight I’d be dreaming
Of the passing of the train

Clickety clack heating up the track
Can’t you hear that whistle scream?
She’s a’letting you know just how she feels
With a belly full of steam
All aboard who’s going aboard
It’ll never be the same
It’s a downright lonesome feeling
With the passing of the train

That old caboose, they cut it loose
And they ain’t gonna bring it back
It sits beside the towns that died
Along a million miles of track
We’re always late when we get there
So we’d sooner hop a plane

Когда я был маленьким, мои мысли сошли с ума
Как я цеплялась за мамино платье
Как поезд вырос рядом с инженером
Помахал мои страхи, чтобы отдохнуть
Он снял шляпу и потянул за шнур
И взорвал долгий рефрен
Около полуночи я буду мечтать
Прохождения поезда

Clickety Clack разогревает трек
Разве ты не слышишь этот крик свисток?
Она хочет, чтобы вы знали, как она себя чувствует
С животом, полным пара
Все на борту кто идет на борт
Это никогда не будет прежним
Это совершенно одинокое чувство
С прохождением поезда

Этот старый камбуз
И они не вернут его
Он находится рядом с городами, которые умерли
Вдоль миллиона миль трассы
Мы всегда опаздываем, когда добираемся туда
Так что мы скорее прыгнем на самолет

Clickety clack heating up the track
Can’t you hear that whistle scream?
She’s a’letting you know just how she feels
With a belly full of steam
All aboard who’s going aboard
It’ll never be the same
It’s a downright lonesome feeling
With the passing of the train

All aboard who’s going aboard
It’ll never be the same
It’s a downright lonesome feeling
With the passing of the train

Clickety Clack разогревает трек
Разве ты не слышишь этот крик свисток?
Она хочет, чтобы вы знали, как она себя чувствует
С животом, полным пара
Все на борту кто идет на борт
Это никогда не будет прежним
Это совершенно одинокое чувство
С прохождением поезда

Все на борту кто идет на борт
Это никогда не будет прежним
Это совершенно одинокое чувство
С прохождением поезда