Rhonda Vincent – Trouble Free перевод и текст

Well my first taste of love I bit off more than I could choose
‘Cause I got involved with trouble when I go involved with you
And your leavin’ don’t surprise me, it was just your parting shot
But you did me a favor believe it or not

Ну, мой первый вкус любви я откусил больше, чем мог выбрать
Потому что у меня возникли проблемы, когда я связался с вами
И твой уход не удивит меня, это был твой прощальный выстрел
Но вы сделали мне одолжение, хотите верьте, хотите нет

And if you think I walk the floor at night, you’re flattering yourself
Don’t ever think I cry myself to sleep
It’s not trouble gettin’ over you as far as I can tell
You left me trouble free

Yeah, I still got my share of headaches, I got bills to pay
If it’s ain’t one thing it’s another each and every day
But relatively speaking speaking I don’t worry anymore
‘Cause you solved my biggest problem when you walked out the door

And if you think I walk the floor at night, you’re flattering yourself
Don’t ever think I cry myself to sleep
It’s not trouble gettin’ over you as far as I can tell
You left me trouble free
x2

You left me trouble free

И если ты думаешь, что я иду по полу ночью, ты льстишь себе
Никогда не думай, что я плачу себе спать
Насколько я могу судить, тебя не беспокоит
Вы оставили меня без проблем

Да, у меня все еще есть доля головных болей, я должен оплатить счета
Если это не одно, а другое каждый день
Говоря условно, я больше не волнуюсь
Потому что ты решил мою самую большую проблему, когда вышел за дверь

И если ты думаешь, что я иду по полу ночью, ты льстишь себе
Никогда не думай, что я плачу себе спать
Насколько я могу судить, тебя не беспокоит
Вы оставили меня без проблем
x2

Вы оставили меня без проблем