Rhys Lewis – Keep Me Awake перевод и текст
Текст:
Night bus home
Brake lights glow
Heavy eyes have waited too long to fall upon you
Five more stops
Перевод:
Ночной автобус домой
Тормозные огни светятся
Тяжелые глаза слишком долго ждали, чтобы упасть на тебя
Еще пять остановок
I’m hoping I see the light on up in our room
Cause I’m cold, so you warm me up
And I’m numb ’til I feel your touch
And I’m so tired of missing you
Cause you’re always gone in the morning, and I get back late
So when I come home and my eyes want to close
Would you keep me awake?
Cause if I hold my breath ’til the weekend
I would suffocate
I don’t wanna sleep, it’s you that I need
So keep on keeping me awake
God only knows I’m not the only one
So tell me what you want me to do
Cause we’ve got all night
All this gold I’ve been saving up
All this time I’ve been craving us
And I’m so tired of missing you
Cause you’re always gone in the morning, and I get back late
So when I come home and my eyes want to close
Would you keep me awake?
Cause if I hold my breath ’til the weekend
I would suffocate
I don’t wanna sleep, it’s you that I need
So keep on keeping me awake
So just keep on, keep on, keep on keeping me awake
Я надеюсь, что вижу свет в нашей комнате
Потому что мне холодно, так что ты согреешь меня
И я оцепенел, пока не почувствую твое прикосновение
И я так устал от тебя скучать
Потому что ты всегда ушел утром, а я поздно вернусь
Поэтому, когда я прихожу домой и мои глаза хотят закрыть
Вы не дадите мне спать?
Потому что, если я задержу дыхание до выходных
Я бы задохнулся
Я не хочу спать, это ты мне нужен
Так что держи меня бодрствующим
Бог знает только, что я не единственный
Так скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал
Потому что у нас есть всю ночь
Все это золото я копил
Все это время я жаждал нас
И я так устал от тебя скучать
Потому что ты всегда ушел утром, а я поздно вернусь
Поэтому, когда я прихожу домой и мои глаза хотят закрыть
Вы не дадите мне спать?
Потому что, если я задержу дыхание до выходных
Я бы задохнулся
Я не хочу спать, это ты мне нужен
Так что держи меня бодрствующим
Так что продолжай, продолжай, не давай мне спать
So just keep on, keep on, keep on keeping me awake
And I would keep on, keep on, keep on keeping you awake, awake
So just keep on, keep on, keep on keeping me awake
And I would keep on, keep on, keep on keeping you awake, awake
So just keep on, keep on, keep on keeping me awake
And I would keep on, keep on, keep on, keep on, keep on
Keep on keeping you awake
Так что продолжай, продолжай, не давай мне спать
И я буду продолжать, продолжать, держать вас бодрствовать, бодрствовать
Так что продолжай, продолжай, не давай мне спать
И я буду продолжать, продолжать, держать вас бодрствовать, бодрствовать
Так что продолжай, продолжай, не давай мне спать
И я бы продолжал, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай
Продолжай бодрствовать