Ria Mae – If You Don’t Love Me перевод и текст

Yeah

Tear me off these moving walls
Untie me and let me fall
Loving you keeps me bracing for the whole thing to crumble

Да

Оторви меня от этих движущихся стен
Развяжи меня и дай мне упасть
Любовь к тебе заставляет меня готовиться к тому, что все рухнет

And I don’t want to show my face
I can’t avoid you but I can’t fake it
Now I can’t do this anymore

I just want to be inside, inside your darkness
I want to be inside, inside your heart
I just want to be beside, beside your longness
Don’t care if I’m falling, if I’m in your arms

It’s not fair that you made me stay
If you don’t love me
It’s not fair that you made me stay
If you don’t love me

Hanging off your every word
Second guessing what I heard
Got me spinning all alone thinking I’m the one who can’t get it right

Afraid of all that you can’t see
Pushed me away but you can’t leave completely
I can’t do this anymore

I just want to be inside, inside your darkness
I want to be inside, inside your heart
I just want to be beside, beside your longness
Don’t care if I’m falling, if I’m in your arms

It’s not fair that you made me stay
If you don’t love me
It’s not fair that you made me stay
If you don’t love me

Tell me why I try?

И я не хочу показывать свое лицо
Я не могу избежать тебя, но я не могу притворяться
Теперь я не могу сделать это больше

Я просто хочу быть внутри, внутри твоей тьмы
Я хочу быть внутри, внутри твоего сердца
Я просто хочу быть рядом, рядом с тобой
Мне все равно, если я падаю, если я в твоих руках

Это не справедливо, что ты заставил меня остаться
Если ты меня не любишь
Это не справедливо, что ты заставил меня остаться
Если ты меня не любишь

Отбрасывая каждое ваше слово
Во-вторых догадываясь, что я слышал
Получил, что я вращаюсь один, думая, что я тот, кто не может понять это правильно

Боюсь всего, чего не видишь
Оттолкнул меня, но ты не можешь уйти полностью
Я больше не могу

Я просто хочу быть внутри, внутри твоей тьмы
Я хочу быть внутри, внутри твоего сердца
Я просто хочу быть рядом, рядом с тобой
Мне все равно, если я падаю, если я в твоих руках

Это не справедливо, что ты заставил меня остаться
Если ты меня не любишь
Это не справедливо, что ты заставил меня остаться
Если ты меня не любишь

Скажи мне, почему я пытаюсь?

I just want to be inside, inside your darkness
I want to be inside, inside your heart
I just want to be beside, beside your longness
Don’t care if I’m falling, if I’m in your arms

It’s not fair that you made me stay
If you don’t love me
It’s not fair that you made me stay
If you don’t love me

Я просто хочу быть внутри, внутри твоей тьмы
Я хочу быть внутри, внутри твоего сердца
Я просто хочу быть рядом, рядом с тобой
Мне все равно, если я падаю, если я в твоих руках

Это не справедливо, что ты заставил меня остаться
Если ты меня не любишь
Это не справедливо, что ты заставил меня остаться
Если ты меня не любишь