Ria Mae – Leaving Today перевод и текст

Leaving today
I’m leaving today
I don’t need to pack my things, I’m leaving today
I don’t need no coat, no keys, I’m leaving today

Оставив сегодня
я сегодня уезжаю
Мне не нужно паковать вещи, я ухожу сегодня
Мне не нужно ни пальто, ни ключей, я ухожу сегодня

It’s still hurting
But not like it was
Grey skies behind me now, open above
I’m still breaking
But not like I was
You held me down now you don’t help me at all

I’m running, running, running
You can’t catch me now, now
I’m running, running, running
You can’t catch me now, now
I’m running, running, running
You can’t catch me now, now
I’m running, running, running
You can’t catch me now, now

Leaving today
I’m leaving today
I’m leaving today
I’m leaving today

Now get up and dry your eyes
You don’t get my time for free
I finally realized you were never there for me
So read your books and write me letters
Call your problems out by name
But you never changed
No, you never changed

Это все еще больно
Но не так, как это было
Серые небеса позади меня сейчас, открыты сверху
Я все еще ломаюсь
Но не так, как я был
Ты держал меня сейчас, ты не помогаешь мне вообще

Я бегу, бегу, бегу
Вы не можете поймать меня сейчас, сейчас
Я бегу, бегу, бегу
Вы не можете поймать меня сейчас, сейчас
Я бегу, бегу, бегу
Вы не можете поймать меня сейчас, сейчас
Я бегу, бегу, бегу
Вы не можете поймать меня сейчас, сейчас

Оставив сегодня
я сегодня уезжаю
я сегодня уезжаю
я сегодня уезжаю

Теперь встань и вытри глаза
Вы не получаете мое время бесплатно
Я наконец понял, что ты никогда не был там для меня
Так что читай свои книги и пиши мне письма
Назовите свои проблемы по имени
Но ты никогда не менялся
Нет, ты никогда не менялся

It’s still hurting
But not like it was
Grey skies behind me now, open above
I’m still breaking
But not like I was
You held me down now you don’t help me at all

I’m running, running, running
You can’t catch me now, now
I’m running, running, running
You can’t catch me now, now
I’m running, running, running
You can’t catch me now, now
I’m running, running, running
You can’t catch me now, now

If you had your way
I’d still be breathing for you, suffocating
Just when I’m okay
You come back and it starts over again
If you had your way, nothing would ever change
I’d be under you, needing you
You never let me go

I’m running, running, running
You can’t catch me now, now
I’m running, running, running
You can’t catch me now, now
I’m running, running, running
You can’t catch me now,now
I’m running, running, running
You can’t catch me now, now
I’m running, running, running
You can’t catch me now, now
I’m running, running, running
You can’t catch me now, now
I’m running, running, running
You can’t catch me now, now

I’m leaving today

Это все еще больно
Но не так, как это было
Серые небеса позади меня сейчас, открыты сверху
Я все еще ломаюсь
Но не так, как я был
Ты держал меня сейчас, ты не помогаешь мне вообще

Я бегу, бегу, бегу
Вы не можете поймать меня сейчас, сейчас
Я бегу, бегу, бегу
Вы не можете поймать меня сейчас, сейчас
Я бегу, бегу, бегу
Вы не можете поймать меня сейчас, сейчас
Я бегу, бегу, бегу
Вы не можете поймать меня сейчас, сейчас

Если бы у вас был свой путь
Я все еще буду дышать для тебя, задыхаясь
Просто когда я в порядке
Вы возвращаетесь, и это начинается снова
Если бы у вас был свой путь, ничего бы не изменилось
Я буду под тобой, нуждаюсь в тебе
Ты никогда не отпускаешь меня

Я бегу, бегу, бегу
Вы не можете поймать меня сейчас, сейчас
Я бегу, бегу, бегу
Вы не можете поймать меня сейчас, сейчас
Я бегу, бегу, бегу
Вы не можете поймать меня сейчас, сейчас
Я бегу, бегу, бегу
Вы не можете поймать меня сейчас, сейчас
Я бегу, бегу, бегу
Вы не можете поймать меня сейчас, сейчас
Я бегу, бегу, бегу
Вы не можете поймать меня сейчас, сейчас
Я бегу, бегу, бегу
Вы не можете поймать меня сейчас, сейчас

я сегодня уезжаю