Rich Mullins – Both Feet On The Ground перевод и текст

They pass two by two star-dazed
They gaze at the lights on the avenue
Just like when love is new
It’s Saturday night and I know that they think I’m alone

Они проходят два на двух ошеломленных звездой
Они смотрят на огни на проспекте
Так же, как когда любовь новая
Это субботний вечер, и я знаю, что они думают, что я один

And I’m not head over heels and I’m not on cloud nine
And I don’t think love is blind
‘Cause I know that You see me and yet
You still choose to be mine
With a love that will stand even when I fall down
I know You’ll pick me up somehow
And You say that to love is to love
With both feet on the ground

Passing by they glide on the music
As free as two birds in flight
At least they are tonight
But I’m just out of reach of the lights
And the music the silence out
On the beach
I know that’s where we’ll meet

And I’m not head over heels, and I’m not on cloud nine
And I don’t think love is blind
‘Cause I know that You see me and yet
You still choose to be mine
With a love that will stand even when I fall down
I know You’ll pick me up somehow
And You say that to love is to love with both feet on the ground

And I’m not head over heels and I’m not on cloud nine
And I don’t think love is blind

И я не по уши, и я не на седьмом небе от счастья
И я не думаю, что любовь слепа
Потому что я знаю, что Ты видишь меня, и все же
Вы все еще хотите быть моим
С любовью, которая будет стоять, даже когда я упаду
Я знаю, ты меня как-нибудь подберёшь
А ты говоришь, что любить значит любить
С обеими ногами на земле

Проходя мимо, они скользят по музыке
Так же свободно, как две птицы в полете
По крайней мере, они сегодня вечером
Но я просто вне досягаемости света
И музыка тишина
На пляже
Я знаю, что там мы встретимся

И я не по уши, и я не на седьмом небе от счастья
И я не думаю, что любовь слепа
Потому что я знаю, что Ты видишь меня, и все же
Вы все еще хотите быть моим
С любовью, которая будет стоять, даже когда я упаду
Я знаю, ты меня как-нибудь подберёшь
И Ты говоришь, что любить – значит любить обеими ногами на земле

И я не по уши, и я не на седьмом небе от счастья
И я не думаю, что любовь слепа