Rich Mullins – Elijah перевод и текст

The Jordan is waiting for me to cross through
My heart is aging I can tell
So Lord, I’m begging for one last favor from You
Here’s my heart take it where You will

Иордан ждет меня, чтобы пересечь
Мое сердце стареет, я могу сказать
Итак, Господи, я прошу тебя об одной последней милости
Вот мое сердце, возьми его, где Ты будешь

This life has shown me how we’re mended and how we’re torn
How it’s okay to be lonely as long as you’re free
Sometimes my ground was stoney
And sometimes covered up with thorns
And only You could make it what it had to be
And now that it’s done
Well if they dressed me like a pauper
Or if they dined me like a prince
If they lay me with my fathers
Or if my ashes scatter on the wind
I don’t care

But when I leave I want to go out like Elijah
With a whirlwind to fuel my chariot of fire
And when I look back on the stars
It’ll be like a candlelight in Central Park
And it won’t break my heart to say goodbye

There’s people been friendly, but they’d never be your friends
Sometimes this has bent me to the ground
Now that this is all ending
I want to hear some music once again
‘Cause it’s the finest thing that I have ever found

But the Jordan is waiting
Though I ain’t never seen the other side
Still they say you can’t take in the things you have here
So on the road to salvation
I stick out my thumb and He gives me a ride

Эта жизнь показала мне, как мы исправлены и как мы порваны
Как хорошо быть одиноким, пока ты свободен
Иногда моя земля была каменистой
И иногда покрыты шипами
И только Ты мог сделать это таким, каким он должен был быть
И теперь, когда это сделано
Хорошо, если они одели меня, как нищий
Или если они обедали мне как принц
Если они положат меня с моими отцами
Или если мой пепел рассеется на ветру
Мне все равно

Но когда я ухожу, я хочу выйти, как Илия
С вихрем, чтобы питать мою огненную колесницу
И когда я оглядываюсь назад на звезды
Это будет как свеча в Центральном парке
И это не разобьет мое сердце, чтобы сказать до свидания

Там были люди дружелюбные, но они никогда не были бы твоими друзьями
Иногда это согнуло меня на землю
Теперь, когда все это заканчивается
Я хочу еще раз услышать музыку
Потому что это самое прекрасное, что я когда-либо нашел

Но Иордания ждет
Хотя я никогда не видел другую сторону
Тем не менее, они говорят, что вы не можете взять то, что у вас есть здесь
Итак, на пути к спасению
Я высовываю большой палец, и он подвозит меня

There’s people been talking
They say they’re worried about my soul
Well, I’m here to tell you I’ll keep rocking
‘Til I’m sure it’s my time to roll
And when I do

When I leave I want to go out like Elijah
With a whirlwind to fuel my chariot of fire
And when I look back on the stars
It’ll be like a candlelight in Central Park
And it won’t break my heart to say goodbye

‘Cause when I leave I want to go out like Elijah
With a whirlwind to fuel my chariot of fire
And when I look back on the stars
It’ll be like a candlelight in Central Park
And it won’t break my heart to say goodbye

Там люди говорили
Они говорят, что беспокоятся о моей душе
Ну, я здесь, чтобы сказать тебе, что я буду продолжать качаться
«Пока я уверен, что мое время катиться
И когда я делаю

Когда я ухожу, я хочу выйти, как Илия
С вихрем, чтобы питать мою огненную колесницу
И когда я оглядываюсь назад на звезды
Это будет как свеча в Центральном парке
И это не разобьет мое сердце, чтобы сказать до свидания

Потому что, когда я ухожу, я хочу выйти, как Илия
С вихрем, чтобы питать мою огненную колесницу
И когда я оглядываюсь назад на звезды
Это будет как свеча в Центральном парке
И это не разобьет мое сердце, чтобы сказать до свидания