Rich Mullins – First Family перевод и текст

My folks they were always the first family to arrive
With seven people jammed into a car that seated five
There was one bathroom to bathe and shave in
Six of us stood in line

Мои люди, они всегда были первой семьей, которая приехала
С семью людьми врезались в машину, в которой сидели пять
Была одна ванная комната, в которой можно было купаться и бриться
Шестеро из нас стояли в очереди

Talk about your miracles
Talk about your faith
My dad he could make things grow
Out of Indiana clay
Mom could make a gourmet meal
Out of just cornbread and beans
And they worked to give faith hands and feet
And somehow gave it wings

I can still hear my dad cussin’
He’s working late out in the barn
The spring planting is coming
And the tractors just won’t run
Mom she’s done the laundry
I can see it waving on the line
Now they’ve stayed together
Through the pain and the strain of those times

Talk about your miracles
Talk about your faith
My dad he could make things grow
Out of Indiana clay
Mom could make a gourmet meal
Out of just cornbread and beans
And they worked to give faith hands and feet
And somehow gave it wings

Поговори о своих чудесах
Поговори о своей вере
Мой папа, он мог заставить вещи расти
Из глины Индианы
Мама могла приготовить изысканную еду
Из кукурузного хлеба и бобов
И они работали, чтобы дать веру руками и ногами
И как-то дал ему крылья

Я до сих пор слышу, как мой папа ругается
Он работает допоздна в сарае
Приближается весенняя посадка
И тракторы просто не будут работать
Мама, она сделала стирку
Я вижу, как он машет на линии
Теперь они остались вместе
Через боль и напряжение тех времен

Поговори о своих чудесах
Поговори о своей вере
Мой папа, он мог заставить вещи расти
Из глины Индианы
Мама могла приготовить изысканную еду
Из кукурузного хлеба и бобов
И они работали, чтобы дать веру руками и ногами
И как-то дал ему крылья

And now they’ve raised five children
One winter they lost a son
But the pain didn’t leave them crippled
And the scars have made them strong
Never picture perfect
Just a plain man and his wife
Who somehow knew the value
Of hard work good love and real life

Talk about your miracles
Talk about your faith
My dad he could make things grow
Out of Indiana clay
Mom could make a gourmet meal
Out of just cornbread and beans
And they worked to give faith hands and feet
And somehow gave it wings

И теперь они воспитали пятерых детей
Однажды зимой они потеряли сына
Но боль не оставляла их калекой
И шрамы сделали их сильными
Никогда не идеальная картинка
Просто простой мужчина и его жена
Кто-то знал ценность
Тяжелой работы, хорошей любви и реальной жизни

Поговори о своих чудесах
Поговори о своей вере
Мой папа, он мог заставить вещи расти
Из глины Индианы
Мама могла приготовить изысканную еду
Из кукурузного хлеба и бобов
И они работали, чтобы дать веру руками и ногами
И как-то дал ему крылья