Rich Mullins – Live Right перевод и текст

So much life is slipping past you
You better sink in and take a hold
So many things you say you think you’d like to do
About the things you think you know

Так много жизни ускользает от тебя
Вы лучше погрузитесь и возьмите
Так много вещей, которые вы говорите, вы думаете, что хотели бы сделать
О вещах, которые вы думаете, что знаете

So much love is on the inside
Better give in and let it out
Any fool could tell you why
But let the Spirit show you how
Speak your heart and maybe you could shed light
On the shadow of someone’s doubt
Yeah yeah yeah

So don’t hold out don’t let these chances pass you by
Here’s your life you’re gonna get it right
Live like you’ll die tomorrow
Die knowing you’ll live forever live right
Love like you’ll leave tomorrow
Believing love lasts forever live right

The things you grab will never last you
Once they get you in their hold
What once were your slaves become your masters
They burn you up and leave you cold
Can you tell me what you have to profit
If you gain the world and lose your soul
Oh no no

But don’t hold out don’t let these chances pass you by
Here’s your life you’re gonna get it right
Live like you’ll die tomorrow

Так много любви внутри
Лучше сдаться и отпустить
Любой дурак может сказать тебе почему
Но пусть Дух покажет вам, как
Говорите свое сердце и, возможно, вы могли бы пролить свет
На тени чьего-то сомнения
Да да да

Так что не стойте, не позволяйте этим шансам пройти мимо вас
Вот твоя жизнь, ты поймешь это правильно
Живи так, как будто умрешь завтра
Умри, зная, что ты будешь жить вечно, живи правильно
Любовь, как ты уйдешь завтра
Вера в любовь длится вечно живи правильно

Вещи, которые вы захватите, никогда не будут длиться вам
Как только они держат тебя в своих руках
Какими когда-то были ваши рабы, стали вашими хозяевами?
Они сжигают тебя и оставляют холодно
Можете ли вы сказать мне, что вы должны получить прибыль
Если вы приобретете мир и потеряете свою душу
О нет нет

Но не держись, не дай этим шансам пройти мимо
Вот твоя жизнь, ты поймешь это правильно
Живи так, как будто умрешь завтра

You gotta live

Don’t pull away from what’s ahead of you and don’t you look back
Look forward in faith and hope will pull you through
To a love that will last

Live like you’ll die tomorrow
Die knowing you’ll live forever live right
Love like you’ll leave tomorrow
Believing love lasts forever live right

(Live right you gotta live)

Live like you’ll die tomorrow (live like you’re living right)
Die knowing you’ll live forever live right
Love like you’ll leave tomorrow
Believing love lasts forever live right

(Live right you gotta live)

Live like you’ll die tomorrow (live like you’re living right)
Die knowing you’ll live forever live right
Love like you’ll leave tomorrow
Believing love lasts forever live right

(You gotta live right you gotta live)
(Live like you’re living right)
(Live right)
(Believing that love will last)
(Live right you gotta live right)
(You gotta live)

Ты должен жить

Не отстраняйся от того, что впереди, и не оглядывайся назад
Смотри вперед в вере и надежда проведет тебя через
Для любви, которая продлится

Живи так, как будто умрешь завтра
Умри, зная, что ты будешь жить вечно, живи правильно
Любовь, как ты уйдешь завтра
Вера в любовь длится вечно живи правильно

(Живи правильно, ты должен жить)

Живи так, как будто умрешь завтра (живи так, как будто живешь правильно)
Умри, зная, что ты будешь жить вечно, живи правильно
Любовь, как ты уйдешь завтра
Вера в любовь длится вечно живи правильно
(Живи правильно, ты должен жить)

Живи так, как будто умрешь завтра (живи так, как будто живешь правильно)
Умри, зная, что ты будешь жить вечно, живи правильно
Любовь, как ты уйдешь завтра
Вера в любовь длится вечно живи правильно

(Ты должен жить правильно, ты должен жить)
(Живи так, как будто живешь правильно)
(Живи правильно)
(Считая, что любовь будет длиться)
(Живи правильно, ты должен жить правильно)
(Ты должен жить)