Rich Mullins – The Color Green перевод и текст

And the moon is a sliver of silver
Like a shaving that fell on the floor of a Carpenter’s shop
And every house must have it’s builder
And I awoke in the house of God

А луна – это серебряная полоска
Как стружка, упавшая на пол столярной мастерской
И у каждого дома должен быть свой строитель
И я проснулся в доме Божьем

Be praised for all Your tenderness by these works of Your hands
Suns that rise and rains that fall to bless and bring to life Your land
Look down upon this winter wheat and be glad that You have made
Blue for the sky and the color green that fills these fields with praise

And the wrens have returned and they’re nesting
In the hollow of that oak where his heart once had been
And he lifts up his arms in a blessing for being born again
And the streams are all swollen with winter
Winter unfrozen and free to run away now
And I’m amazed when I remember
Who it was that built this house
And with the rocks I cry out

Be praised for all Your tenderness by these works of Your hands
Suns that rise and rains that fall to bless and bring to life Your land
Look down upon this winter wheat and be glad that You have made
Blue for the sky and the color green

Be praised for all Your tenderness by these works of Your hands
Suns that rise and rains that fall to bless and bring to life Your land
Look down upon this winter wheat and be glad that You have made
Blue for the sky and the color green that fills these fields with praise

Хвалитесь за всю вашу нежность этими делами ваших рук
Восходящие солнца и дожди, которые благословляют и оживляют вашу землю
Посмотри на эту озимую пшеницу и будь рад, что Ты сделал
Синий для неба и зеленый цвет, который заполняет эти поля с похвалой

И рены вернулись, и они гнездятся
В дупле того дуба, где когда-то было его сердце
И он поднимает руки в благословении за то, что родился свыше
И потоки все распухли от зимы
Зима разморозилась и теперь может убежать
И я поражен, когда я помню
Кто это был, что построил этот дом
И с камнями я взываю

Хвалитесь за всю вашу нежность этими делами ваших рук
Восходящие солнца и дожди, которые благословляют и оживляют вашу землю
Посмотри на эту озимую пшеницу и будь рад, что Ты сделал
Синий для неба и зеленый цвет

Хвалитесь за всю вашу нежность этими делами ваших рук
Восходящие солнца и дожди, которые благословляют и оживляют вашу землю
Посмотри на эту озимую пшеницу и будь рад, что Ты сделал
Синий для неба и зеленый цвет, который заполняет эти поля с похвалой