Rich Mullins – To Tell Them перевод и текст

Some people came here to party
Some people came here to pray
Some will stay until they’re sorry
Some’ll be sad to have to go away

Некоторые люди пришли сюда на вечеринку
Некоторые люди пришли сюда, чтобы помолиться
Некоторые останутся, пока не пожалеют
Некоторым будет грустно уходить

But there’s just one thing you’ve got to tell them
Tell them one you’ve got to tell them all
Because there ain’t nobody so bad
That the Lord can’t save ’em
Ain’t nobody so good that they don’t need God’s love
And there’s one thing you’ve got to show them
Just one thing you’ve got to let them see
It don’t make no difference what else that you may be wanting
The love of God is the thing they need
It’s the thing they need

Some people came here on business
Some people came on R&R
Some strut around in their fancy stiches
Some sink low because they got to hide some nasty scars
There’s some people can be so pious (pious)
Some people are so depraved (depraved)
Some of them seem to thrive on the quiet
Some are just dyin’ to go out and to make some waves

But there’s just one thing you’ve got to tell them
Tell them one you’ve got to tell them all
Because there ain’t nobody so bad
That the Lord can’t save ’em

Но есть только одна вещь, которую вы должны сказать им
Скажите им, что вы должны сказать им всем
Потому что нет никого так плохо
Что Господь не может спасти их
Неужели никто не так хорош, что им не нужна Божья любовь?
И есть одна вещь, которую вы должны показать им
Только одна вещь, которую вы должны позволить им увидеть
Не имеет значения, что еще вы, возможно, хотите
Любовь Бога – это то, что им нужно
Это то, что им нужно

Некоторые люди пришли сюда по делам
Некоторые люди пришли на R & R
Некоторые прогуливаются в своих причудливых швах
Некоторые опускаются низко, потому что они должны скрывать некоторые неприятные шрамы
Там некоторые люди могут быть такими благочестивыми (благочестивыми)
Некоторые люди так развратны (развращены)
Некоторые из них, кажется, процветают в тишине
Некоторые просто хотят выйти и сделать несколько волн

Но есть только одна вещь, которую вы должны сказать им
Скажите им, что вы должны сказать им всем
Потому что нет никого так плохо
Что Господь не может спасти их

Well you can talk about fashion
You can talk about the weather
It’s all just stuff and it all goes up in flames
Just in case somebody comes askin’
Why don’t you do ’em one better
If you got to talk why don’t you tell ’em
‘Bout the things that remain the same

But there’s just one thing you’ve got to tell them
Tell them one you’ve got to tell them all
Because there ain’t nobody so bad
That the Lord can’t save ’em
Ain’t nobody so good that they don’t need God’s love
‘Cause there’s one thing you’ve got to show them
Just one thing you’ve got to let them see
It don’t make no difference what else that you may be wanting
The love of God is the thing you need
It’s the thing they need
(It’s the thing we need)
It’s the thing they need
It’s the thing they need

Ну можно говорить о моде
Вы можете говорить о погоде
Это все просто вещи, и все в огне
На всякий случай, если кто-нибудь спросит
Почему бы тебе не сделать их лучше
Если вам нужно поговорить, почему бы вам не сказать им
«О вещах, которые остаются прежними

Но есть только одна вещь, которую вы должны сказать им
Скажите им, что вы должны сказать им всем
Потому что нет никого так плохо
Что Господь не может спасти их
Неужели никто не так хорош, что им не нужна Божья любовь?
Потому что есть одна вещь, которую вы должны показать им
Только одна вещь, которую вы должны позволить им увидеть
Не имеет значения, что еще вы, возможно, хотите
Любовь Бога – это то, что тебе нужно
Это то, что им нужно
(Это то, что нам нужно)
Это то, что им нужно
Это то, что им нужно