Richard Ashcroft – Captain Rock перевод и текст

Yeah
I was walking through the Italian quarter
I could see all the tinsel
The red and the white and the green

Да
Я гулял по итальянскому кварталу
Я мог видеть всю мишуру
Красный и белый и зеленый

So tell it like it really is
No Hollywood shit
Manufactured dreams
Designed to pacify me

Just like it really is
Yeah, straight to the point
There’s no time to be wasting
We gotta move it
Gimme what you got
Don’t tell me what I need
I know I need to breathe
I’m walking on my own
In a city far away
From my love, every day
Tick the tockin’ in my mind
I am crying all the time

‘Cause this is how it really is
When you give a fucking shit
And you really hear
And you’re drinking cold beer in Italia
Yeah, buying some shit
Get some Mexican beads
Yeah, to give me my dreams
I was a-praying there
By the Church of Saint Mark’s
Trying to find myself

Так скажи, как на самом деле
Голливудское дерьмо
Производимые мечты
Разработанный, чтобы успокоить меня

Так же, как это действительно
Да, прямо к делу
Там нет времени, чтобы тратить
Мы должны переместить это
Дай мне, что ты получил
Не говори мне, что мне нужно
Я знаю, что мне нужно дышать
Я иду самостоятельно
В городе далеко
От моей любви каждый день
Отметьте галочку в моем уме
Я все время плачу

‘Потому что это действительно так
Когда вы дерьмо дерьмо
И ты действительно слышишь
И вы пьете холодное пиво в Италии
Да, покупая дерьмо
Получить мексиканские бусы
Да, чтобы дать мне мои мечты
Я там молился
У церкви Святого Марка
Пытаясь найти себя

That’s how it really is
When you really need Soul
You gotta come to the man they call
The Captain of the Show
Ah ah oh, ah ah oh
They call me Captain Rock, did you not know?
Ah ah oh, ah ah oh
They call me Captain Rock, did you not know?
Ah ah oh, ah ah oh
They call me Captain Rock’ did you not know?
Ah ah oh, ah ah oh
They call me Captain Rock, did you not know?
Ah ah oh, ah ah oh
They call me Captain Rock, did you not know?
Did you not know? Did you not know?
They call me Captain Rock, did you not know?
Did you not know? Did you not know?
They call me Captain Rock, did you not know?
Did you not know? Did you not know?

I tell it like it really is
No Hollywood shit
You’ve got the Northern Soul
I am the crock of gold
I give you rainbows
I give you strange bad spells
Give you pains in your head
Yeah, I break it all up
Oh, me and you, we got things to share
Things that we should get in the air
I been thinking too many bad things
I know you see it in my eyes, everything
Oh oh oh, I’m naked in front of ya
And I know that I’m affronting ya, with all my sins

Baby, let me go, let me go, let me go
They call me Captain Rock, now let me go
Let me go, oh oh oh
They call me Captain Rock, did you not know?
I sit alone, I sit alone
They call me Captain Rock, I sit alone
And I wear the crown, I wear the crown
They call me Captain Rock, I sit alone
I wear the crown, I wear the crown
They call me….

Вот как это на самом деле
Когда тебе действительно нужна душа
Ты должен прийти к человеку, которого они называют
Капитан Шоу
Ах ах ах ах ах ах
Меня зовут Капитан Рок, разве ты не знал?
Ах ах ах ах ах ах
Меня зовут Капитан Рок, разве ты не знал?
Ах ах ах ах ах ах
Меня зовут Капитан Рок, разве ты не знал?
Ах ах ах ах ах ах
Меня зовут Капитан Рок, разве ты не знал?
Ах ах ах ах ах ах
Меня зовут Капитан Рок, разве ты не знал?
Ты не знал? Ты не знал?
Меня зовут Капитан Рок, разве ты не знал?
Ты не знал? Ты не знал?
Меня зовут Капитан Рок, разве ты не знал?
Ты не знал? Ты не знал?

Я говорю это так, как есть на самом деле
Голливудское дерьмо
У тебя северная душа
Я глиняный кувшин
Я даю тебе радугу
Я даю вам странные плохие заклинания
Больно тебе в голову
Да, я разбил все это
О, я и ты, у нас есть чем поделиться
Вещи, которые мы должны получить в воздухе
Я думал слишком много плохих вещей
Я знаю, ты видишь это в моих глазах, все
О, о, я голая перед тобой
И я знаю, что я оскорбляю тебя, со всеми моими грехами

Детка, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня
Меня зовут Капитан Рок, теперь отпусти меня
Отпусти меня, о, о, о
Меня зовут Капитан Рок, разве ты не знал?
Сижу один, сижу один
Меня зовут Капитан Рок, я сижу один
И я ношу корону, я ношу корону
Меня зовут Капитан Рок, я сижу один
Я ношу корону, я ношу корону
Они позвонят мне….