Richard Ashcroft – God In The Numbers перевод и текст

Sometimes you hold the world in your hands
Sometimes the world it baffles you with plans
Some days you drift oh so easy and free
Some nights you sleep in blissful harmony

Иногда вы держите мир в своих руках
Иногда мир ставит тебя в тупик с планами
В некоторые дни вы дрейфуете так легко и бесплатно
Иногда ты спишь в блаженной гармонии

How do we leave the wreckage of our lives?
How do you leave the past out in the night?
Don’t throw away the pictures that give you a smile
Don’t throw away the memories that make you cry

I saw God in the numbers
I saw God in the numbers
I saw God in the numbers
I saw God in the numbers

I know that I could learn a little harder
There’s so much that I want to read and know
But maybe I’m a little lazy
Maybe I don’t really want to know

I saw God in the numbers
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
I saw God in the numbers
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
I saw God in the numbers
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
I saw God in the numbers
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)

The more I learn of history the more I hate it
‘Cos we’re repeating things we did a thousand years ago
We’re building palaces of fortune in the sky
There’s an underclass dying whilst we smile

I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)

Как мы оставляем обломки нашей жизни?
Как ты оставляешь прошлое ночью?
Не выбрасывайте картинки, которые вызывают у вас улыбку
Не выбрасывай воспоминания, которые заставляют тебя плакать

Я видел Бога в числах
Я видел Бога в числах
Я видел Бога в числах
Я видел Бога в числах

Я знаю, что я мог бы учиться немного сложнее
Там так много, что я хочу читать и знать
Но, может быть, я немного ленивый
Может я не очень хочу знать

Я видел Бога в числах
Я видел Бога в числах (Я видел Бога в числах)
Я видел Бога в числах
Я видел Бога в числах (Я видел Бога в числах)
Я видел Бога в числах
Я видел Бога в числах (Я видел Бога в числах)
Я видел Бога в числах
Я видел Бога в числах (Я видел Бога в числах)

Чем больше я изучаю историю, тем больше я ее ненавижу
Потому что мы повторяем то, что сделали тысячу лет назад
Мы строим дворцы удачи в небе
Там умирает низший класс, пока мы улыбаемся

Я видел Бога в числах (Я видел Бога в числах)
Я видел Бога в числах (Я видел Бога в числах)

(I don’t wanna
I don’t wanna
I don’t wanna)

(Я не хочу
Я не хочу
Я не хочу)