Richard Edwards – Minefield перевод и текст
Текст:
Who are you?
I get the feeling that you’re harder
Who are you?
I get the feeling that you’re wild
Перевод:
Кто ты?
Я чувствую, что ты тяжелее
Кто ты?
Я чувствую, что ты дикий
Does anybody dig your tune?
Show me ’round, gurl, your powder room
There you are
Caught in a minefield, minefield
One false move, gurl and you’re mine
Oh, kaboom!
Oh, kaboom!
You’re in my blood
Oh, kaboom!
Oh, kaboom!
You’re in my…
Who are you?
I get the feeling that you’ve known me
In other lives
Way back, before the river bent
Little lie and it’s easy
We have no past
I have no past and I’m easy
So come roll me over
Cuz no one really knows where the trouble is
Or when the dam is gonna blow
So come inside, gurl
Take off your coat…
There you are
Caught in a minefield, minefield
Кто-нибудь копает вашу мелодию?
Покажи мне, гурл, твоя дамская комната
Вот ты где
Оказавшись на минном поле, минное поле
Один неверный ход, гурл, а ты мой
О, Кабум!
О, Кабум!
Ты в моей крови
О, Кабум!
О, Кабум!
Ты в моем …
Кто ты?
У меня такое чувство, что ты меня знаешь
В других жизнях
Путь назад, до того как река согнулась
Маленькая ложь и это легко
У нас нет прошлого
У меня нет прошлого и мне легко
Так что давай переверни меня
Потому что никто не знает, где проблема
Или когда плотина взорвется
Так что заходи внутрь, гурл
Сними пальто …
Вот ты где
Оказавшись на минном поле, минное поле
Oh, kaboom!
Oh, kaboom!
You’re in my blood
Oh, kaboom!
Oh, kaboom!
You’re in my…
There you are
Caught in a minefield, minefield
One false move, gurl and you’re mine
Oh, kaboom!
Oh, kaboom!
You’re in my blood
Oh, kaboom!
Oh, kaboom!
You’re in my…
О, Кабум!
О, Кабум!
Ты в моей крови
О, Кабум!
О, Кабум!
Ты в моем …
Вот ты где
Оказавшись на минном поле, минное поле
Один неверный ход, гурл, а ты мой
О, Кабум!
О, Кабум!
Ты в моей крови
О, Кабум!
О, Кабум!
Ты в моем …
