Richard Hawley – For Your Lover Give Some Time перевод и текст

It was your birthday yesterday
I gave a gift that almost took your breath away
But to be honest, I nearly left it on the train
For your lover give some time

Это был твой день рождения вчера
Я подарил подарок, который почти перевел дух
Но если честно, я чуть не оставил его в поезде
Вашему любовнику уделите время

You talk forever on the phone
To your mother and with my thoughts I’m left alone
Now and then I think how strange our love has grown
For your lover give some time
I will give up these cigarettes
Stay at home and watch you mend a tear in your dress
Have your name in a rose tattooed across my chest
And be your lover for all time
Maybe I will drink a little less
Come home early and not complain about the day
And give you flowers from the graveyard now and then
For your lover give some time

I think of places that I’ve seen
A skipping stone across the ocean I have been
A rootless man with no one else to share my dreams
And for my lover gave no time
Here’s a toast to you, Helene
To all the cinemas we ran in from the rain
Laughing, clutching soaking newspapers to your face
And for your love you gave some time
I will give up these cigarettes
Stay at home and watch you mend the tears in your dress
Have your name in a rose tattooed across my chest
And be your lover for all time
Maybe I will drink a little less
Come home early and not complain about the day

Ты говоришь вечно по телефону
Твоей маме и с моими мыслями я остался один
Время от времени я думаю, как странно выросла наша любовь
Вашему любовнику уделите время
Я брошу эти сигареты
Оставайся дома и смотри, как ты чинишь слезу в своем платье
Сделайте свое имя в татуировке розы на моей груди
И будь твоим любовником на все времена
Может я выпью чуть меньше
Приходите домой пораньше и не жалуйтесь на день
И дарить тебе цветы с кладбища время от времени
Вашему любовнику уделите время

Я думаю о местах, которые я видел
Скакалка через океан я был
Человек без корней, которому больше некому поделиться своими мечтами
И для моего любовника времени не дали
Вот тебе тост, Элен
Во все кинотеатры мы бежали от дождя
Смеясь, прижимая впитывающие газеты к вашему лицу
И для твоей любви ты дал время
Я брошу эти сигареты
Оставайтесь дома и смотрите, как вы исправляете слезы в своем платье
Сделайте свое имя в татуировке розы на моей груди
И будь твоим любовником на все времена
Может я выпью чуть меньше
Приходите домой пораньше и не жалуйтесь на день