Richard Marx – Beautiful перевод и текст
Текст:
Chorus:
You’ve got to get up every morning
With a smile on your face
And show the world
Перевод:
Припев:
Ты должен вставать каждое утро
С улыбкой на лице
И покажи миру
Then people gonna treat you better.
You’re gonna find, yes you will,
That you’re beautiful as you feel.
Waiting at the station with the workday wind a blowin’,
I’ve got nothing to do but watch the passers by.
Mirrored in their faces I see frustration growing,’
And they don’t see it showing. Why do I?
Chorus
I have often asked myself
The reason for the sadness
In a world where tears are just a lullaby.
And if there’s any answer,
Maybe love can end the madness.
Maybe not, oh, but we can only try.
Chorus
Тогда люди будут относиться к тебе лучше.
Ты найдешь, да найдешь,
Что ты прекрасна, как ты чувствуешь.
В ожидании на станции с рабочим днем ветер дует,
Мне нечего делать, кроме как наблюдать за прохожими.
Отражая их лица, я вижу растущее разочарование.
И они не видят, что это показывает. Почему я?
Chorus
Я часто спрашивал себя
Причина грусти
В мире, где слезы – просто колыбельная.
И если есть ответ,
Может быть, любовь может положить конец безумию.
Возможно нет, но мы можем только попробовать.
Chorus