Richard Marx – Heart Of My Own перевод и текст

I can’t go near the scent of flowers.
I can’t look at the sky.
I can’t turn on the radio
And not cry.

Я не могу приблизиться к запаху цветов.
Я не могу смотреть на небо.
Я не могу включить радио
И не плачь.

I won’t watch lovers holding hands
Or the sun sinking down.
I can’t look at a single thing in this town.

You were playing a game and I,
I lost count of the days and the nights.
Do you know that you were my life?

I’m tryin’ hard to find all that’s left of me,
Now that you left me alone.
Tired of runnin’ away from your memory.
I need a heart of my own.

I have looked through every single book,
Torn through every poem,
Heard the words of every voice
That I’ve known.

How can you have such a hold on me,
When you’ve already let go?
You must have more power than I know.

Woah.
You were playing a game and I,
I lost count of the days and the nights.
Oh, did you know that you were my life?!

I’m tryin’ hard to find all that’s left of me,
Now that you left me alone.
I’m tired of runnin’ away from your memory.
I need a heart of my own.

You gave me heaven and showed me how to fly,

Я не буду смотреть, как влюбленные держатся за руки
Или солнце садится.
Я не могу посмотреть ни на что в этом городе.

Вы играли в игру, а я,
Я потерял счет дням и ночам.
Ты знаешь, что ты была моей жизнью?

Я изо всех сил пытаюсь найти все, что осталось от меня,
Теперь, когда ты оставил меня в покое.
Надоело убегать от твоей памяти.
Мне нужно собственное сердце.

Я просмотрел каждую книгу,
Разорванный через каждое стихотворение,
Слышал слова каждого голоса
Это я знал.

Как ты можешь так держать меня,
Когда ты уже отпустил?
У тебя должно быть больше силы, чем я знаю.

Ого.
Вы играли в игру, а я,
Я потерял счет дням и ночам.
О, ты знал, что ты моя жизнь ?!

Я изо всех сил пытаюсь найти все, что осталось от меня,
Теперь, когда ты оставил меня в покое.
Я устал убегать от твоей памяти.
Мне нужно собственное сердце.

Ты дал мне рай и показал мне, как летать,

Guitar Interlude

Tired of runnin’ away from your memory.
I need a heart of my own.

I’m tryin’ hard to find all that’s left of me,
Now that you left me alone.
I’m tired of runnin’ away from your memory.
I need a heart of my own.

I’m tryin’ hard to find all that’s left of me,
Now that you left me alone.
Tired of runnin’ away from your memory.
I need a heart of my own.

Интерлюдия гитары

Надоело убегать от твоей памяти.
Мне нужно собственное сердце.

Я изо всех сил пытаюсь найти все, что осталось от меня,
Теперь, когда ты оставил меня в покое.
Я устал убегать от твоей памяти.
Мне нужно собственное сердце.

Я изо всех сил пытаюсь найти все, что осталось от меня,
Теперь, когда ты оставил меня в покое.
Надоело убегать от твоей памяти.
Мне нужно собственное сердце.