Richard Marx – Last Thing I Wanted перевод и текст

Told you I just got out of something
You said you just did too.
Couldn’t drag me back in love for nothing
Last thing on earth I’d ever do

Сказал тебе, что я только что вышел из чего-то
Вы сказали, что только что сделали.
Не мог затащить меня обратно в любовь ни за что
Последняя вещь на земле, которую я когда-либо делал

Cause it never works
Someone always gets hurt
Why would I ever do that again?
But now I can’t even sleep
I’m seventeen in my head
I’m starting to think that I just might be obsessed
I am in two steps too deep
A hundred miles too far gone
How did I catch what I was running away from
It was the last thing I wanted, now it’s all I want

I was gonna move on in my own time
Just take a minute for myself
Just one look at you and in no time
I couldn’t see anything else

And now… I can’t even sleep
I’m seventeen in my head
I’m starting to think that I just might be obsessed
I am in two steps too deep
A hundred miles too far gone
How did I catch what I was running away from
It was the last thing I wanted, now it’s all I want.

Yeah cause it never works
Someone always gets hurt
Swore I’d never go through that again

But now I can’t even sleep
I’m seventeen in my head

Потому что это никогда не работает
Кто-то всегда получает травму
Зачем мне это снова делать?
Но сейчас я даже не могу спать
Мне семнадцать в моей голове
Я начинаю думать, что я просто одержим
Я в двух шагах слишком глубоко
Сто миль слишком далеко зашли
Как я поймал то, что я убегал от
Это было последнее, что я хотел, теперь это все, что я хочу

Я собирался двигаться дальше в свое свободное время
Просто найдите минутку для себя
Только один взгляд на вас и в мгновение ока
Я больше ничего не видел

А теперь … я даже не могу спать
Мне семнадцать в моей голове
Я начинаю думать, что я просто одержим
Я в двух шагах слишком глубоко
Сто миль слишком далеко зашли
Как я поймал то, что я убегал от
Это было последнее, что я хотел, теперь это все, что я хочу.

Да, потому что это никогда не работает
Кто-то всегда получает травму
Поклялся, что никогда не переживу это снова

Но сейчас я даже не могу спать
Мне семнадцать в моей голове