Richard Marx – Love Unemotional перевод и текст
Текст:
Victim of temptation
Can’t make it go away
You see it and you want it baby
Never hear a word I say
Перевод:
Жертва искушения
Не могу заставить его уйти
Вы видите это, и вы хотите это, детка
Никогда не слышу ни слова
Oh, no I won’t take less than I know I’m worth
All this talking makes me feel like a monkey in a cage
Ain’t no point in trying to change a man of my age
Chorus 1:
Love unemotional, purely physical
What I’m staying for’s a mystery to me
Love unemotional, the heart’s invisible
Love unemotional is what you want from me
People say I’m crazy
Wonder why I play your game
Sure beats feeling lonely, baby
But the story ends the same
I want to feel like I’m living in a fairy tale
Don’t want to be just another broken heart for sale
Do I have to hit my knees and beg for something more
Maybe this is not the love I’ve waited for
Chorus 2:
Love unemotional, simply physical
What I’m staying for is a mystery to me
Love unemotional, the girl’s insatiable
Love unemotional is what you want from me
You feel no shame in being so unkind
All touch and zero feeling
I don’t see a way of changing your mind
Girl this kind of life is bound to leave you all alone
О, нет, я не возьму меньше, чем я знаю, я стою
Все эти разговоры заставляют меня чувствовать себя обезьяной в клетке
Нет смысла пытаться изменить мужчину моего возраста
Припев 1:
Любовь неэмоциональна, чисто физическая
То, ради чего я остаюсь, для меня загадка
Любовь неэмоциональна, сердце невидимо
Любовь без эмоций – это то, что ты хочешь от меня
Люди говорят, что я сумасшедший
Интересно, почему я играю в твою игру?
Конечно, чувствует себя одиноко, детка
Но история заканчивается тем же
Я хочу чувствовать, что я живу в сказке
Не хочу быть просто еще одним разбитым сердцем на продажу
Должен ли я бить себя по коленам и просить чего-то большего?
Может быть, это не та любовь, которую я ждал
Припев 2:
Любовь неэмоциональна, просто физическая
То, ради чего я остаюсь, для меня загадка
Любовь неэмоциональна, девушка ненасытна
Любовь без эмоций – это то, что ты хочешь от меня
Вы не чувствуете стыда, будучи таким недобрым
Все прикосновения и ноль чувств
Я не вижу способа изменить ваше мнение
Девушка, такая жизнь обязательно оставит тебя одну
Chorus 1
Chorus 2
Припев 1
Chorus 2
Альбом
Richard Marx – Rush Street
