Richard Marx – The Power Inside Of Me перевод и текст

Seek and you shall find what you may already have.
Sometimes it’s your own shadow standing in your path.
I have spent my life with a vision of myself,
But I may have been somebody, somebody else.

Ищите, и вы найдете то, что у вас уже есть.
Иногда на твоем пути стоит твоя собственная тень.
Я провел свою жизнь с видением себя,
Но я мог быть кем-то, кем-то другим.

Never
Knew what I could be.
I never felt the power inside of me.
Now I stand in all the wonder
That the mirror couldn’t see.
I have the power inside of me, yeah.
I have the power inside of me.

Every time I held a rose, I only felt the thorns.
I feel like today’s the day I finally was born.
Now that I see me through these eyes,
I can do more than fantasize.
Never
Knew what I could be.
I never felt the power inside of me.
Now I stand in all the wonder
That the mirror couldn’t see!
I have the power inside of me, oh woah.
Inside of me,
Inside of me!
Yeah.

Никогда
Знал, что я мог бы быть.
Я никогда не чувствовал силу внутри себя.
Теперь я стою во всем чудо
Это зеркало не могло видеть.
У меня есть сила внутри меня, да.
У меня есть сила внутри меня.

Каждый раз, когда я держал розу, я чувствовал только шипы.
Я чувствую, что сегодня день, когда я наконец родился.
Теперь, когда я вижу меня этими глазами,
Я могу сделать больше, чем фантазировать.
Никогда
Знал, что я мог бы быть.
Я никогда не чувствовал силу внутри себя.
Теперь я стою во всем чудо
Это зеркало не могло видеть!
У меня есть сила внутри меня, ооо.
Внутри меня,
Внутри меня!
Да.