Richard Marx – The Way She Loves Me перевод и текст

Текст:

I’ll have this feeling
Till the day that I die
When I hear my baby calling
A simple motion, a look in her eyes

Перевод:

У меня будет это чувство
До дня моей смерти
Когда я слышу, как зовет мой ребенок
Простое движение, взгляд в ее глазах

And I’m helplessly falling
I’d give all of somebody else
For any piece of her heart that’s left
She knows me better than I know myself

Chorus:
Let me tell you
’bout the way she loves me
Ooh, I’m proud to let it show
I’m crazy about the way she loves me
Ooh, I want the world to know
Yeah, yeah, yeah

Came close to letting this train pass me by
Just like a fool, second guessing
I could’ve spent my life wondering why
I didn’t cherish the blessing
But I know, she’d come my way
Lonely nights would have been okay
I have her promise that she’s gonna stay

Chorus

Nobody else could do me so right
A breath of Heaven in my darkest night
I’m gonna hold on with all of my might

Chorus

И я беспомощно падаю
Я бы отдал всем кого-то другого
Для любого кусочка ее сердца, которое осталось
Она знает меня лучше, чем я сам

Припев:
Позвольте мне сказать вам
о том, как она любит меня
Ох, я горжусь, что могу показать это
Я без ума от того, как она любит меня
Ох, я хочу, чтобы мир знал
Да, да, да

Подошел к тому, чтобы пропустить этот поезд
Как дурак, второе предположение
Я мог бы провести свою жизнь, задаваясь вопросом, почему
Я не дорожил благословением
Но я знаю, она пришла ко мне
Одинокие ночи были бы в порядке
Я ей обещаю, что она останется

Chorus

Никто другой не мог сделать меня так хорошо
Дыхание Небес в мою самую темную ночь
Я буду держаться изо всех сил

Chorus