Richard Marx – This I Promise You перевод и текст

When the visions around you
Bring tears to your eyes
And all that surround you
Are secrets and lies

Когда видения вокруг тебя
Принеси слезы на глаза
И все, что тебя окружает
Секреты и ложь

And I will take
You in my arms
And hold you right where you belong
Till the day my life is through
This I promise you
This I promise you

I’ve loved you forever
In lifetimes before
And I promise you never
Will you hurt anymore
I give you my word
I give you my heart
This is a battle we’ve won
And with this vow
Forever has now begun

Just close your eyes
Each loving day
I know this feeling won’t go away
Every word I say is true
This I promise you
This I promise you

И я возьму
Ты в моих руках
И держать тебя там, где ты принадлежишь
До того дня, когда моя жизнь закончится
Это я тебе обещаю
Это я тебе обещаю

Я любил тебя вечно
В жизни до
И я обещаю тебе никогда
Тебе будет больно?
я даю тебе слово
Я отдаю тебе свое сердце
Это битва, которую мы выиграли
И с этим обетом
Навсегда началось

Просто закройте глаза
Каждый любящий день
Я знаю, что это чувство не пройдет
Каждое слово, которое я говорю, верно
Это я тебе обещаю
Это я тебе обещаю

Over and over I fall
When I hear you call
Without you in my life baby
I just wouldn’t be living at all

And I will take
I will take
You in my arms
You in my arms
And hold you right where you belong
Right where you belong
Every word I say is true
This I promise you
Every word I say is true
This I promise you
This I promise you

Снова и снова я падаю
Когда я слышу ваш звонок
Без тебя в моей жизни детка
Я просто не буду жить вообще

И я возьму
я возьму
Ты в моих руках
Ты в моих руках
И держать тебя там, где ты принадлежишь
Прямо там, где вы принадлежите
Каждое слово, которое я говорю, верно
Это я тебе обещаю
Каждое слово, которое я говорю, верно
Это я тебе обещаю
Это я тебе обещаю