Richard Marx – When Love Is All You’ve Got перевод и текст

Saw a man out on the street today, his whole life in a box
Someone must’ve loved him once, right now, he just feels lost
I don’t know where he’s headed, can’t tell where he’s been
God, I wish that I could say to him, you can start your life again

Видел человека на улице сегодня, всю его жизнь в коробке
Кто-то, должно быть, любил его однажды, прямо сейчас, он просто чувствует себя потерянным
Я не знаю, куда он направляется, не могу сказать, где он был
Боже, я хотел бы сказать ему, ты можешь начать свою жизнь снова

If you can find somebody
You can love more than you
You gotta hold on, hang on, whatever you do
And when it feels like you’ve got nothing
And your world is all but stopped
You still have everything, when love is all you’ve got

A family praying beneath a bridge, I don’t know how they do it
Their shoes and clothes were all but gone, but their faith will get them through it
You know there’s somethin’ special, about a mother and a father
Who can teach their kids to love, when others might not bother

So when you find somebody
You can love more than you
When the rain stops raining and the sun shines through
And when it feels like you’ve got nothing
And your world is all but stopped
You’ll still have everything, when love is all you’ve got

Maybe there’s a miracle, your name’s been written on
Maybe it’s been standing right beside you all along

So when you find somebody (find somebody)
You can love more than you (more than you)
You gotta hold on, (hold on) hang on, (hang on) whatever you do
And when it feels like you’ve got nothing
And your world is all but stopped
You still have everything
You still have everything
When love is all you’ve got

Если вы можете найти кого-то
Ты можешь любить больше чем ты
Ты должен держаться, держись, что бы ты ни делал
И когда кажется, что у тебя ничего нет
И твой мир почти остановился
У тебя все еще есть, когда любовь – это все, что у тебя есть

Семья молится под мостом, я не знаю, как они это делают
Их обувь и одежда почти исчезли, но их вера поможет им пройти через это
Вы знаете, есть что-то особенное, о матери и отце
Кто может научить своих детей любить, когда другие могут не беспокоить

Поэтому, когда вы найдете кого-то
Ты можешь любить больше чем ты
Когда дождь прекращается и солнце светит сквозь
И когда кажется, что у тебя ничего нет
И твой мир почти остановился
У тебя все еще будет все, когда любовь – это все, что у тебя есть

Может быть, есть чудо, ваше имя написано на
Может быть, он стоял рядом с вами все время

Поэтому, когда вы найдете кого-то (найти кого-то)
Вы можете любить больше, чем вы (больше, чем вы)
Вы должны держаться, (держись) держись, (держись) все, что вы делаете
И когда кажется, что у тебя ничего нет
И твой мир почти остановился
У тебя все еще есть
У тебя все еще есть
Когда любовь – это все, что у тебя есть