Richard Thompson – Am I Wasting My Love On You? перевод и текст

Oh I can’t get started, and I’m broken hearted
You smile so sweet but you’re fast on your feet
Do you want me to catch you, or just get near?
Should I chase you forever? I think I got the idea

О, я не могу начать, и я с разбитым сердцем
Ты улыбаешься так мило, но ты быстро на ногах
Вы хотите, чтобы я вас поймал или просто приблизился?
Должен ли я преследовать тебя вечно? Я думаю, я понял

Am I wasting my love on you?
Am I wasting my love on you?
Am I wasting my love on you?
Must be better things I can do

Oh I went to a party, you were standing there
You looked so retiring with that fruit in your hair
I said «What gives?» and you said «I do»
And that was the last sense I ever got from you

Am I wasting my love on you?
Am I wasting my love on you?
Am I wasting my love on you?
Must be better things I can do

Well I’m wasting my love, wasting my love, wasting my love on you
Wasting my love, wasting my love, wasting my love on you

Am I wasting my love on you?
Am I wasting my love on you?
Am I wasting my love on you?
Must be better things I can do

I went to your house, and I drank your tea
We were getting very cosy on Greek philosophy
You chewed on my ear and when I begged for more
You went off to bed, barricaded the door

Am I wasting my love on you?
Am I wasting my love on you?
Am I wasting my love on you?
Must be better things I can do

Я трачу свою любовь на тебя?
Я трачу свою любовь на тебя?
Я трачу свою любовь на тебя?
Должно быть лучше, чем я могу

О, я пошел на вечеринку, ты стоял там
Ты выглядишь таким уединенным с этим фруктом в твоих волосах
Я сказал “Что дает?” и ты сказал “я делаю”
И это было последнее чувство, которое я когда-либо получал от тебя

Я трачу свою любовь на тебя?
Я трачу свою любовь на тебя?
Я трачу свою любовь на тебя?
Должно быть лучше, чем я могу

Ну, я трачу свою любовь, трачу свою любовь, трачу свою любовь на тебя
Тратить мою любовь, тратить мою любовь, тратить мою любовь на вас

Я трачу свою любовь на тебя?
Я трачу свою любовь на тебя?
Я трачу свою любовь на тебя?
Должно быть лучше, чем я могу

Я пошел в твой дом, и я выпил твой чай
Нам было очень уютно на греческой философии
Вы пожевали мне ухо, и когда я просил больше
Вы пошли спать, забаррикадировали дверь

Я трачу свою любовь на тебя?
Я трачу свою любовь на тебя?
Я трачу свою любовь на тебя?
Должно быть лучше, чем я могу