Richard Thompson – Bad Again перевод и текст

I thought you liked me so I got bolder
You seemed to like the little things I told you
Then you turned round, I got the old cold shoulder
Babe, you didn’t give me no warning

Я думал, что я тебе понравился, поэтому я стал смелее
Тебе, кажется, нравятся мелочи, которые я тебе говорил
Потом ты обернулся, я получил старое холодное плечо
Детка, ты не дал мне никакого предупреждения

I thought you cared from the way you kissed
Must be a signal there that I missed
When did reality start to twist
Babe, you didn’t give me no warning

Now I’m bad again, I’m bad again
I must have done something but I don’t know when
I’m bad again, I’m bad again
Maybe you’ll love me in the morning

The table’s set and it’s time to dine
A little soft music, a little French wine
You talk about your mother, dear, all the time
And I can’t stop myself yawning

I put a TV in the doghouse and my favorite chair
I spend so much of my time in there
I’m guilty of some dark deed somewhere
Babe, you didn’t give me no warning

Now I’m bad again, I’m bad again
I must have done something but I don’t know when
I’m bad again, I’m bad again
Maybe you’ll love me in the morning
Maybe you’ll love me in the morning

I thought you liked me so I got bolder
You seemed to like the little things I told you
Then you turned round, I got the old cold shoulder
Babe, you didn’t give me no warning

Now I’m bad again, I’m bad again

Я думал, что ты заботился о том, как ты поцеловал
Должен быть сигнал, что я пропустил
Когда реальность начала крутиться
Детка, ты не дал мне никакого предупреждения

Теперь я снова плохой, я снова плохой
Должно быть, я что-то сделал, но не знаю, когда
Я снова плохой, я снова плохой
Может быть, ты будешь любить меня по утрам

Стол накрыт и пора обедать
Немного мягкой музыки, немного французского вина
Вы говорите о своей маме, дорогой, все время
И я не могу остановить себя зевая

Я положил телевизор в собачью будку и мой любимый стул
Я провожу там так много времени
Я виновен в каком-то темном деле
Детка, ты не дал мне никакого предупреждения

Теперь я снова плохой, я снова плохой
Должно быть, я что-то сделал, но не знаю, когда
Я снова плохой, я снова плохой
Может быть, ты будешь любить меня по утрам
Может быть, ты будешь любить меня по утрам

Я думал, что я тебе понравился, поэтому я стал смелее
Тебе, кажется, нравятся мелочи, которые я тебе говорил
Потом ты обернулся, я получил старое холодное плечо
Детка, ты не дал мне никакого предупреждения

Теперь я снова плохой, я снова плохой

Now I’m bad again, I’m bad again
I must have done something but I don’t know when
I’m bad again, I’m bad again
Maybe you’ll love me in the morning
Maybe you’ll love me in the morning

Теперь я снова плохой, я снова плохой
Должно быть, я что-то сделал, но не знаю, когда
Я снова плохой, я снова плохой
Может быть, ты будешь любить меня по утрам
Может быть, ты будешь любить меня по утрам