Richard Thompson – Borrowed Time перевод и текст
Текст:
There’s riders in this county
They’re taking heads for bounty
Wake up Corinne, they come to ride us down
Sweetness we have tasted
Перевод:
В этом округе есть гонщики
Они берут головы за награду
Проснись, Коринн, они приходят, чтобы спуститься к нам
Сладость, которую мы попробовали
They’re riding like a hurricane through this town
We’ve been too many nights sleeping in a feather bed
You can’t close both your eyes with a price on your head
You got to stand and fight for what you believe
You got to face death with your heart on your sleeve
Life is a card-game, you’ve soon got to leave
Living on borrowed, living on borrowed, living on borrowed time
If you say that you want your freedom
They’ll hear you in every kingdom
They’ll travel ten thousand miles just to shoot you down
Well the judge he was deluded
And the sheriff he soon colluded
And they swore they’d hang me six feet off the ground
They’ll hunt you down ’cause you dare to tell the truth
A man ain’t safe these days under his own roof
But you can’t live your life under no man’s thumb
They’ll all pay double for what they’ve done
Our day’s coming but their day’s come
Living on borrowed, living on borrowed, living on borrowed time
You can’t live your life under no man’s thumb
They’ll all pay double for what they’ve done
Our day’s coming but their day’s come
Living on borrowed, living on borrowed, living on borrowed time
Они едут как ураган через этот город
Мы слишком много ночей спали в пуховой постели
Вы не можете закрыть оба глаза с ценой на голову
Вы должны стоять и бороться за то, во что вы верите
Вы должны встретить смерть со своим сердцем на рукаве
Жизнь это карточная игра, ты скоро должен уйти
Проживающие в одолженных, живущие в одолженные, живущие в одолженное время
Если вы говорите, что хотите свободы
Они услышат тебя в каждом королевстве
Они пройдут десять тысяч миль, чтобы сбить тебя
Ну судья его обманул
И шериф он вскоре вступил в сговор
И они поклялись, что повесят меня в шести футах от земли
Они выследят тебя, потому что ты смеешь говорить правду
В наши дни человек не в безопасности под собственной крышей
Но вы не можете прожить свою жизнь под чужим пальцем
Они все заплатят вдвое больше за то, что они сделали
Наш день наступает, но их день наступил
Проживающие в одолженных, живущие в одолженные, живущие в одолженное время
Вы не можете прожить свою жизнь под чужим пальцем
Они все заплатят вдвое больше за то, что они сделали
Наш день наступает, но их день наступил
Проживающие в одолженных, живущие в одолженные, живущие в одолженное время
Альбом
Richard Thompson – Sunnyvista
