Richard Thompson – Broken Doll перевод и текст

Текст:

You called for me so here I am
Not a boy and not a man
Man enough to know the odds are long
They dress you up and keep you clean

Перевод:

Вы звали меня, так что я здесь
Не мальчик и не мужчина
Человек достаточно, чтобы знать, шансы велики
Они одевают тебя и держат в чистоте

Like courtiers around a queen
Show you good from bad, right from wrong

All the tears in the world
All the tears in the world
Won’t mend a broken doll

The little things in life escape her
Dolls are made of rags and paper
China cracks and chips so easily
Doesn’t have the will, the strength
To hold the world out at arm’s length
Skin’s too thin, eyes too wide to see

All the tears in the world
All the tears in the world
Won’t mend a broken doll

Wish I could give love to you
And life to you and hope to you
As you look through me to something else
In your face I think I see
Twisted-up infinity
Angel soul imprisoned in a shell

All the tears in the world
All the tears in the world
Won’t mend a broken doll

Как придворные вокруг королевы
Показать вам хорошее из плохого, правильное из неправильного

Все слезы в мире
Все слезы в мире
Не починю сломанную куклу

Мелочи жизни избегают ее
Куклы сделаны из тряпки и бумаги
Китай так легко трескается и откалывается
Нет воли, силы
Держать мир на расстоянии вытянутой руки
Кожа слишком тонкая, глаза слишком широко видны

Все слезы в мире
Все слезы в мире
Не починю сломанную куклу

Хотел бы я дать тебе любовь
И жизни тебе и надежды тебе
Как вы смотрите через меня на что-то еще
В твоем лице я думаю, что вижу
Скрученная бесконечность
Душа ангела заключена в ракушку

Все слезы в мире
Все слезы в мире
Не починю сломанную куклу