Richard Thompson – Civilisation перевод и текст

They’re not human, they’re with the Woolwich
They eat food I wouldn’t give to my dog
They’re hygienic, medicated
They wouldn’t live next door to no wog

Они не люди, они из Вулиджа
Они едят еду, которую я бы не дал своей собаке
Они гигиеничны, лекарствами
Они не будут жить по соседству, чтобы не париться

Wife’s tranquilized, milk’s pasteurized
Kid’s hypnotized by the TV
Dad’ll beat you, dog’ll eat you
They’ll treat you like family

All across the nation
It’s civilization

They’re not human, they’ve got a new car
They’re going to polish it all the day long
Got a brand new rubber woman
They’re going to blow her up all the night long
They’re not human, it’s a double cross
They sold out for a handful of beads
They sold everything for nothing, just a
Headful of dreams and a handful of greed

Keep ’em happy, keep ’em drinking
Keep ’em laughing, no thinking
No dying, no weeping
Keep ’em hypnotized, keep ’em sleeping

All across the nation
It’s civilization

Pack you off to school, get working
Get a steady job, no shirking

Жена успокоена, молоко пастеризовано
Малыш загипнотизирован телевизором
Папа тебя побьет, собака тебя съест
Они будут относиться к тебе как к семье

По всей стране
Это цивилизация

Они не люди, у них новая машина
Они собираются полировать это весь день
Получил новую резиновую женщину
Они собираются взорвать ее всю ночь
Они не люди, это двойной крест
Они продали за горсть бисера
Они продали все ни за что, просто
Горстка мечты и горстка жадности

Держите их счастливыми, продолжайте пить
Продолжай смеяться, не думая
Не умирая, не плача
Держать их загипнотизирован, держать их спать

По всей стране
Это цивилизация

Собирайся в школу, работай
Получить стабильную работу, не уклоняясь

All across the nation
It’s civilization

По всей стране
Это цивилизация