Richard Thompson – Crimescene перевод и текст
Текст:
Broken glass, a broken chair
Lamp hangs by a thread
Scattered pages, spattered walls
Mayhem on the bed
Перевод:
Разбитое стекло, сломанный стул
Лампа висит на волоске
Разбросанные страницы, забрызганные стены
Беспредел на кровати
Peace is gone and love is gone and
Darkness wins the day
A soul is torn away
A soul is torn away
A crumpled shirt a hank of hair
A shoe print made of blood
Phone ripped out, the shades all drawn
A life is hammered shut
And I should ball my fists and scream
Against the dying of the dream
But I can’t aim my rage at fate
Where’s the face to pin the hate?
But I can’t aim my rage at fate
Where’s the face to pin the hate?
Where’s the face to pin the hate?
A ticket booked, a suitcase packed
A diary on the desk
Free will’s just a walk on part
In this ugly humoresque
Peace is gone and love is gone and
Darkness wins the day
A soul is torn away
A soul is torn away
A soul is torn away
A soul is torn away
And I should ball my fists and scream
Мир ушел, а любовь ушла и
Тьма побеждает день
Душа оторвана
Душа оторвана
Мятая рубашка, пучок волос
Оттиск обуви из крови
Телефон вырван, шторы все нарисованы
Жизнь забита
И я должен сжать кулаки и кричать
Против умирания мечты
Но я не могу направить свою ярость на судьбу
Где лицо, чтобы зацепить ненависть?
Но я не могу направить свою ярость на судьбу
Где лицо, чтобы зацепить ненависть?
Где лицо, чтобы зацепить ненависть?
Билет забронирован, чемодан упакован
Дневник на столе
Свободная воля – это просто прогулка по части
В этом безобразном юмореске
Мир ушел, а любовь ушла и
Тьма побеждает день
Душа оторвана
Душа оторвана
Душа оторвана
Душа оторвана
И я должен сжать кулаки и кричать
But I can’t aim my rage at fate
Where’s the face to pin the hate?
But I can’t aim my rage at fate
Where’s the face to pin the hate?
Here we stand around like victims
Waiting for the crime
Waiting for the butcher’s knife
One cut at a time
You plan and he plans
You sleep while he steals
Your wheels can only spin
Inside of other wheels
Peace is gone and love is gone and
Darkness wins the day
A soul is torn away
A soul is torn away
A soul is torn away
A soul is torn away
Но я не могу направить свою ярость на судьбу
Где лицо, чтобы зацепить ненависть?
Но я не могу направить свою ярость на судьбу
Где лицо, чтобы зацепить ненависть?
Здесь мы стоим как жертвы
В ожидании преступления
В ожидании ножа мясника
Один разрез за раз
Вы планируете, и он планирует
Вы спите, пока он крадет
Ваши колеса могут вращаться только
Внутри других колес
Мир ушел, а любовь ушла и
Тьма побеждает день
Душа оторвана
Душа оторвана
Душа оторвана
Душа оторвана
Альбом
Richard Thompson – Dream Attic
