Richard Thompson – Dark Hand Over My Heart перевод и текст

Текст:

Becky loved me and I let her
Wish I could have loved her better
On the day we pulled apart
She primed a time-bomb in my heart

Перевод:

Бекки любила меня, и я позволил ей
Хотел бы я любить ее лучше
В тот день, когда мы расстались
Она заложила бомбу замедленного действия в моем сердце

Now there’s a shadow hiding
Now there’s a horseman riding
Lover of all broken things
Standing waiting in the wings

Sometimes I wonder why I love and let it die
Can’t give, can’t live just to hold back, hold back

There’s a dark hand, there’s a dark hand
There’s a dark hand over my heart

You call me fraud and faker
You call me user, taker
You say I throw you scraps
Prove my strength by holding back
But I shine my honour brightly
Swear my allegiance nightly
But through my hands it slips
The same old demons paint their lips

Sometimes I wonder why I love and let it die
I can’t give, I can’t live just to hold back, hold back

There’s a dark hand, there’s a dark hand
There’s a dark hand over my heart

Теперь тень скрывается
Теперь есть верховая езда
Любитель всех разбитых вещей
Стоя в ожидании

Иногда я удивляюсь, почему я люблю и позволяю этому умереть
Не могу дать, не могу жить, просто сдерживаться, сдерживаться

Там темная рука, там темная рука
Там темная рука над моим сердцем

Вы называете меня мошенником и обманщиком
Вы называете меня пользователем, принимающим
Вы говорите, я бросаю вам отходы
Докажите мою силу, сдерживая
Но я ярко сияю
Поклянись в своей верности каждую ночь
Но через мои руки он скользит
Те же самые старые демоны рисуют свои губы

Иногда я удивляюсь, почему я люблю и позволяю этому умереть
Я не могу дать, я не могу жить, чтобы просто сдерживаться, сдерживаться

Там темная рука, там темная рука
Там темная рука над моим сердцем

Oh there’s a dark hand, there’s a dark hand
There’s a dark hand over my heart

О, есть темная рука, есть темная рука
Там темная рука над моим сердцем