Richard Thompson – Dead Man’s Handle перевод и текст
Текст:
Keep your weight on the dead man’s handle
Or the wheels won’t hold the rail
Keep your weight on the dead man’s handle
Or the steam brake’s bound to fail
Перевод:
Держите свой вес на ручке мертвеца
Или колеса не удержат рельс
Держите свой вес на ручке мертвеца
Или паровой тормоз обязательно выйдет из строя
If your hand should lose it’s grip
On the dead man’s handle
The dead man’s handle
The dead man’s handle
Keep your mind on the journey’s end
Remember all of your skills and learning
Gonna need them now
Remember all of your words of warning
Gonna need them now
There’s just one bridge left to cross
Keep her moving or the day is lost
The dead man’s handle
The dead man’s handle
The dead man’s handle
Keep your mind on the journey’s end
Look down, look down, look down
The valley is burning, fire without end
Look down, look down, look down
And you’ll never get back on the tracks again
Keep your weight on the dead man’s handle
Till you see that the day is won
Too many’s the foolish man who’s fallen
‘Cause he jumped the gun
See ahead, your brother stands
Ease the brake, stretch out your hand
Если ваша рука потеряет свою хватку
На ручке мертвеца
Ручка мертвеца
Ручка мертвеца
Сосредоточься на конце путешествия
Помните все свои навыки и знания
Теперь они понадобятся
Помните все ваши слова предупреждения
Теперь они понадобятся
Осталось пересечь только один мост
Держите ее в движении, или день потерян
Ручка мертвеца
Ручка мертвеца
Ручка мертвеца
Сосредоточься на конце путешествия
Смотри вниз, смотри вниз, смотри вниз
Долина горит, огонь без конца
Смотри вниз, смотри вниз, смотри вниз
И вы никогда не вернетесь на треки снова
Держите свой вес на ручке мертвеца
Пока ты не увидишь, что день выигран
Слишком много глупого человека, который упал
Потому что он прыгнул пистолет
Смотри вперед, твой брат стоит
Ослабьте тормоз, вытяните руку
The dead man’s handle
The dead man’s handle
Keep your mind on the journey’s end
Keep your weight on the dead man’s handle
Or the wheels won’t hold the rail
Keep your weight on the dead man’s handle
Or the steam brake’s bound to fail
Oh she’ll jump boys and she’ll slip
If your hand should lose it’s grip
On the dead man’s handle
The dead man’s handle
The dead man’s handle
Keep your mind on the journey’s end
Ah keep your mind on the journey’s end
Ручка мертвеца
Ручка мертвеца
Сосредоточься на конце путешествия
Держите свой вес на ручке мертвеца
Или колеса не удержат рельс
Держите свой вес на ручке мертвеца
Или паровой тормоз обязательно выйдет из строя
О, она прыгнет мальчиков, и она поскользнется
Если ваша рука потеряет свою хватку
На ручке мертвеца
Ручка мертвеца
Ручка мертвеца
Сосредоточься на конце путешествия
Ах, держи свой разум на конце путешествия
Альбом
Richard Thompson – Daring Adventures
