Richard Thompson – Did She Jump Or Was She Pushed перевод и текст

She was there one minute
And then she was gone the next
Lying in a pool of herself
With a twisted neck

Она была там одну минуту
А потом она ушла на следующий
Лежа в луже себя
С витой шеей

Oh she fell from the roof to the ground
There was glass lying all around
She was broken in a hundred pieces
When her body was found

She used to live life
She used to live life with a vengeance
And the chosen would dance
The chosen would dance in attendance

She crossed a lot of people
Some she called friends
She thought she’d live forever
But forever always ends

Did she jump or was she pushed
Did she jump or was she pushed
Did she jump or was she pushed

Oh, she used to have style
She used to have style and she used it
And they say it turned bad
When the truth came ’round and she refused it

They found some fingerprints
Right around her throat
They didn’t find no killer
And they didn’t find no note

Did she jump or was she pushed
Did she jump or was she pushed
Did she jump or was she pushed

О, она упала с крыши на землю
Вокруг лежало стекло
Она была разбита на сто штук
Когда ее тело было найдено

Она жила жизнью
Она имела обыкновение жить жизнью с местью
И выбранный будет танцевать
Избранные будут танцевать в посещаемости

Она пересекла много людей
Некоторых она назвала друзьями
Она думала, что будет жить вечно
Но навсегда всегда заканчивается

Она прыгнула или ее толкнули
Она прыгнула или ее толкнули
Она прыгнула или ее толкнули

О, у нее был стиль
Раньше у нее был стиль, и она использовала его
И они говорят, что это плохо
Когда правда пришла, и она отказалась

Они нашли несколько отпечатков пальцев
Прямо вокруг ее горла
Они не нашли убийцу
И они не нашли никакой заметки

Она прыгнула или ее толкнули
Она прыгнула или ее толкнули
Она прыгнула или ее толкнули