Richard Thompson – Do All These Tears Belong To You? перевод и текст
Текст:
Holdin’, lovin’, sharin’, kissin’
Partin’, hurtin’, tearin’, missin’
Losing love and losing love again
Achin’, fakin’, sometimes breakin’
Перевод:
Holdin ‘, Lovin’, Sharin ‘, целуюсь
Партию, больно, слезу, скучаю
Потерять любовь и снова потерять любовь
Ачин, фейн, иногда ломается
Somewhere there’s a face, and there’s a name
We could end it right away
We could wish our lives away
We could twist the night away
Or curl up into a ball
Pretend it all is just a dream
But I’ve never seen two eyes so green
Or seen a back so black and blue
Do all these tears belong to you?
Wishin’, dreamin’, hopin’, schemin’
Longin’, yearnin’, never turnin’
Somewhere out there, there’s a part of you
Findin’, knowin’, laughin’, growin’
Weepin’, spillin’, tears fulfillin’
All the pieces of the dream come true
We could end it right away
We could wish our lives away
We could twist the night away
Or curl up into a ball
Pretend it all is just a dream
But I’ve never seen two eyes so green
Or seen a back so black and blue
Do all these tears belong to you?
Do all these tears belong to you?
Где-то есть лицо, и есть имя
Мы могли бы закончить это прямо сейчас
Мы могли бы пожелать нашей жизни далеко
Мы могли бы крутить всю ночь напролет
Или свернуться в клубок
Притворись все это только мечта
Но я никогда не видел два глаза, такие зеленые
Или видел спину такой черный и синий
Все эти слезы принадлежат тебе?
Wishin ‘, Dreamin’, Hopin ‘, Schemin’
Давно, тоскую, никогда не поворачиваюсь
Где-то там есть часть тебя
Находить, знать, смеяться, расти
Плачу, разливаюсь, слезы наполняют
Все части мечты сбываются
Мы могли бы закончить это прямо сейчас
Мы могли бы пожелать нашей жизни далеко
Мы могли бы крутить всю ночь напролет
Или свернуться в клубок
Притворись все это только мечта
Но я никогда не видел два глаза, такие зеленые
Или видел спину такой черный и синий
Все эти слезы принадлежат тебе?
Все эти слезы принадлежат тебе?
Альбом
Richard Thompson – 13 Rivers
