Richard Thompson – Don’t Tell Secrets перевод и текст

Don’t tell secrets
Don’t tell secrets
Don’t tell why we hide
In the dim lights and the wine

Не говори секретов
Не говори секретов
Не говори, почему мы прячемся
В тусклом свете и вине

In the midst of strangers
In the midst of strangers
We dance, embrace and bind our promises
While the singer makes our hearts break one more time

Oh you’re in this shantytown
Of tin and tumble-down
But a man might be or a man might lack
A weight arises on his back
And our love the shame of all your hands possess
Oh you sewed a hundred patches on your dress

But don’t tell secrets
Don’t tell secrets
Raise your eyes to mine
As the bell rings closing time
And your secret is buried next to mine

Oh darling how we cheat
To make the moment sweet
Outside this room the world still waits
You with your mansion with gilded gates
And me with my companies and regiments
I wear you like a stone upon my chest

So don’t tell secrets
Don’t tell secrets
Don’t tell why we hide
In the dim lights and the wine

Посреди незнакомцев
Посреди незнакомцев
Мы танцуем, принимаем и выполняем свои обещания
Пока певец заставляет наши сердца разбиться еще раз

О, ты в этом трущобах
Из олова и рухнул
Но мужчина может быть или мужчина может не хватать
На его спине возникает вес
И наша любовь позор всех твоих рук
О, ты сшила сто пятен на платье

Но не говори секретов
Не говори секретов
Подними свои глаза к моим
Когда прозвенел звонок, время закрытия
А твой секрет похоронен рядом с моим

О, дорогая, как мы обманываем
Сделать момент сладким
За пределами этой комнаты мир все еще ждет
Вы со своим особняком с позолоченными воротами
И я с моими компаниями и полками
Я ношу тебя, как камень на моей груди

Так что не говори секретов
Не говори секретов
Не говори, почему мы прячемся
В тусклом свете и вине

Don’t tell secrets
Don’t tell secrets

Не говори секретов
Не говори секретов