Richard Thompson – Dust And Wine перевод и текст

Текст:

Dust and wine
That’s what my world is
Dust and wine
That’s what she said

Пыль и вино
Это то, что мой мир
Пыль и вино
Это то, что она сказала

Everything I hold seems to crumble
So I hold a bottle instead

Dust and wine
Ashes and sorrow
Dust and wine
And a pauper’s bed
So I drink like no tomorrow
Dust and wine

Pipe dreams of mine let me down
Assembly line let me down
Partners in crime let me down
Jemima let me down too

Friends are gone and
Love is gone and
Light is fading from my eyes
Pour me wine against the darkness
Light a lamp to burn inside

Dust and wine
Easy on the throttle
Dust and wine
That’s what she said
Take your pick
Me or the bottle
Dust and wine

O landlord fetch me something
To get my valves pumping

Все, что я держу, кажется, рушится
Поэтому я держу бутылку вместо

Пыль и вино
Пепел и печаль
Пыль и вино
И кровать нищего
Так что я пью как завтра
Пыль и вино

Труба мечты мои подведи меня
Сборочная линия подведи меня
Партнеры по преступности подвели меня
Джемима тоже меня подвела

Друзья ушли и
Любовь ушла и
Свет исчезает из моих глаз
Налей мне вина на тьму
Зажечь лампу, чтобы зажечь внутри

Пыль и вино
Легко на газ
Пыль и вино
Это то, что она сказала
Выбирайте
Я или бутылка
Пыль и вино

О хозяин, принеси мне что-нибудь
Чтобы мои клапаны качали

I see it all clearly
When I’m flying way up here

Dust and wine
Living like a wino
Dust and wine
Clear out of my head
Got my nose
Down on the lino
Dust and wine

Я вижу все это ясно
Когда я лечу сюда

Пыль и вино
Жить как вино
Пыль и вино
Очисти мою голову
Получил мой нос
Вниз на лино
Пыль и вино