Richard Thompson – Georgie On A Spree перевод и текст

Me Mammy told me «Isabel, now don’t stay out too late
One day they’ll throw you out of school, so get yourself a steady date»
But Georgie meets me every night we go out and we have a bite
Eyes of blue, and money too, he’s rattling the garden gate

Моя мама сказала мне: “Изабелла, не задерживайся слишком поздно
Однажды тебя выгонят из школы, так что назначь себе свидание ”
Но Джорджи встречает меня каждую ночь, когда мы выходим на улицу
Глаза голубые, и деньги тоже, он гремит садовые ворота

When Georgie’s on a spree all the girls are jealous of me
‘Cause I’m the one he spends his money on, we spend it one, two, three
Driving in his Chevrolet I’m perfect company
He’s the king and I’m his queen when Georgie’s on a spree

We don’t see bad company, we mix it with the best
Rubbing shoulders with the rich and no time for the rest
When I see something that I need my Georgie buys the street for me
And when we’re tired of the Ritz he’s got a little nest
Where I put him to the test

When Georgie’s on a spree all the girls are jealous of me
‘Cause I’m the one he spends his money on, we spend it one, two, three
Driving in his Chevrolet I’m perfect company
He’s the king and I’m his queen when Georgie’s on a spree

One day Georgie hung his head and sadly he did say
«Little girl, I’m leaving you, I have to go away
But I’ll be back in a week or two and I’ll be thinking just of you
Sit beside your telephone until that lucky day
When I come home to stay»

When Georgie’s on a spree all the girls are jealous of me
‘Cause I’m the one he spends his money on, we spend it one, two, three
Driving in his Chevrolet I’m perfect company
He’s the king and I’m his queen when Georgie’s on a spree

Когда Джорджи развлекается, все девушки завидуют мне
Потому что я тот, на кого он тратит свои деньги, мы тратим их раз, два, три
За рулем своего Шевроле я идеальная компания
Он король, а я его королева, когда Джорджи развлекается

Мы не видим плохой компании, мы смешиваем ее с лучшими
Общение с богатыми и не время для отдыха
Когда я вижу то, что мне нужно, моя Джорджи покупает улицу для меня
И когда мы устали от Ritz, у него есть небольшое гнездо
Где я его проверил

Когда Джорджи развлекается, все девушки завидуют мне
Потому что я тот, на кого он тратит свои деньги, мы тратим их раз, два, три
За рулем своего Шевроле я идеальная компания
Он король, а я его королева, когда Джорджи развлекается

Однажды Джорджи опустил голову и с грустью сказал
“Маленькая девочка, я ухожу от тебя, я должен уйти
Но я вернусь через неделю или две, и я буду думать только о тебе
Сядьте рядом с телефоном до того счастливого дня
Когда я приду домой, чтобы остаться

Когда Джорджи развлекается, все девушки завидуют мне
Потому что я тот, на кого он тратит свои деньги, мы тратим их раз, два, три
За рулем своего Шевроле я идеальная компания
Он король, а я его королева, когда Джорджи развлекается